ํฌ์ผ์ดํฌ๊ฐ ๊ณ ๋ ๋นต์ด๋ผ๋ ์ฌ์ค์ ์๊ณ ๊ณ์ จ์ต๋๊น? ๋ฌผ๋ก ์ง๊ธ์ ๋ช ์ด์ธ์ง ์ง์ํ๊ธฐ ์ด๋ ต์ง๋ง ํฌ์ผ์ดํฌ๊ฐ ์ ์ธ๊ณ ๊ฑฐ์ ๋ชจ๋ ์ฌ๋๋ค์ ์๋ฆฌ์ ์๋ค๋ ์ฌ์ค๋ก ๊ทธ๋ค์ ์ค๋ ์ญ์ฌ๊ฐ ํ์ธ๋ฉ๋๋ค. ์ด๋์์๋ ๋ค๋ฅธ ๋ฐฉ์์ผ๋ก ์ค๋น๋๊ณ ๋จน์ต๋๋ค. ๊ฐ์ฅ ๋๋ผ์ด ์ฌ๋ฃ๊ฐ ํผํฉ๋์ด ์์ผ๋ฉฐ ์ผ๋ณธ์์ ๋ฉ์์ฝ์ ์ด๋ฅด๊ธฐ๊น์ง ๋ชจ๋ ์ฃผ๋ถ๋ ์ธ์ , ์ด๋ค ์ด์ ๋ก ์๋ฆฌํด์ผ ํ๋์ง ์์ ๋ง์ "๋ฌ๋ ฅ"์ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ฌ์์์์๋ ํฌ์ผ์ดํฌ๊ฐ ์ฃผ๋ก ๋ง์ฐํ Maslenitsa์ ๊ธฐ๋ ์์ ์ํด ์ค๋น๋ฉ๋๋ค. ์๋ ์์ ์ ๋ฌ์์์์๋ ์ถ์ฐ ์งํ ๋ถ๋ง ์ค์ธ ์ฌ์ฑ๋ค์๊ฒ ํฌ์ผ์ดํฌ๊ฐ ์ฃผ์ด์ก์ต๋๋ค.
๋ฌ์์ ์ฃผ๋ถ๋ค์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ํฌ์ผ์ดํฌ๊ฐ ์ ๋์ค๋ ค๋ฉด ํผ์ ๋ชจ๋ ๊ตฌ์์ผํ๊ณ ์กฐ์์ ๊ธฐ๋ ํ์ฌ ์ฐฝํฑ์ ์ฒซ ๋ฒ์งธ ํฌ์ผ์ดํฌ๋ฅผ ์ฌ๋ ค์ผํฉ๋๋ค. ์ฐ๋ฆฌ ๋๋ผ๋ณด๋ค ํฌ์ผ์ดํฌ๋ฅผ ํจ์ฌ ๋ ์์ฃผ ๋จน๊ณ ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ์๋์์น์ ๊ฐ์ ์ผ์์ ์ธ ์์์ผ๋ก ๊ฐ์ฃผ๋๋ ์ ๋ฝ๊ณผ ๋ฏธ๊ตญ์์๋ ํฌ์ผ์ดํฌ๋ฅผ ๋ค์ง์ ์ ์์ด์ผ๋ง ํฌ์ผ์ดํฌ๊ฐ ์๋ํ๋ค๊ณ ํ์ ํฉ๋๋ค. ํ๋ผ์ดํฌ์ ๋์ง๋๋ค. ์ ๋ ฅ ํ๋์ค ๊ตญ๋ฏผํ๋ฆฝ๋ ํํ๋ ์๋ค "๊ทธ๋ ๋ ๊ทธ๋ฅผ ๋์ง๋ค"(์๋ฏธ - ๋๋น์ ํฌ์ผ์ดํฌ์ฒ๋ผ ๋ฅ์ํ๊ฒ ์ฌ๋์ ๊ด๋ฆฌ).
ํ๋์ค, ๋จ์ฌ๋ผ๋ธ, ํ๊ฐ๋ฆฌ, ์ฒด์ฝ ๋ฐ ๊ธฐํ ๋ง์ ์ ๋ฝ ํฌ์ผ์ดํฌ๋ ์ฐ์ (400g), ๊ณ๋(1๊ฐ + ๋ ธ๋ฅธ์), ๋ฒํฐ ๊ธฐ๋ฆ(50g) ๋ฐ ๋ฐ๊ฐ๋ฃจ(130g)๋ฅผ ์์ ๋ฐ์ฃฝ์ผ๋ก ๋ง๋ญ๋๋ค.
์๊ฐ๊ฐ ์์ฑํ Albion์์๋ ํฌ์ผ์ดํฌ๊ฐ ๊ฐ์ ๋ฐฉ์์ผ๋ก ์ค๋น๋์ง๋ง ๊ธฐ๋ฆ์ ์ถ๊ฐํ์ง ์๋ ๊ฒ์ ์ ํธํฉ๋๋ค. ํฌ์ผ์ดํฌ๋ ํตํตํ๊ฒ ๋์ค๊ณ ๊ฐ์ฅ ์์ฃผ ๋ฌ์ฝคํ ์ถฉ์ ์ฌ์ ํจ๊ป ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค. ์ ๋ฝ์ ๊ท๋ชจ ๋ฉด์์๋ ์์ฌํ ์ฌ์ง ์์ด ๋ถ๊ฐ๋ฆฌ์๊ฐ ์ ๋๋ฅผ ๋ฌ๋ฆฌ๊ณ ์์ต๋๋ค. ํ์นญํค๊ทธ๊ฒ์ ๊ฑฐ๋ํ ํฌ์์ ๋ง๋ค์ด์ง๋ค. ํฌ์ผ์ดํฌ๋ ํ๊ฐ๋ฆฌ, ๊ตฌ ์ ๊ณ ์ฌ๋ผ๋น์, ์ฒด์ฝ, ์ฌ๋ก๋ฐํค์ ๊ตญ๊ฐ์์๋ ํ์นญํค๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฆฝ๋๋ค. ์ด ๋จ์ด๋ ๋ผํด์ด ํ๋ฐ, ์ฆ ์ผ์ดํฌ๋ก ๊ฑฐ์ฌ๋ฌ ์ฌ๋ผ๊ฐ๋ฉฐ ๋ผํด์ด๋ ํ๋ ๋ก๋ง ์ ๊ตญ์ ์ผ๋ถ์๋ ์ด ๋ชจ๋ ๊ตญ๊ฐ๋ฅผ ์ฐ๊ฒฐํ๋ ์ธ์ด์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋์ ํฌ์ผ์ดํฌ๋ Antony์ Cleopatra ์๋์ ๊ฐ๋ ฅํ๊ฒ ๊ตฌ์์ก์ต๋๋ค!
์ฒด์ฝ ํ๋ผ์นํค
๋ ์ผ ํฌ์ผ์ดํฌ๋ ๋ฏฟ์ ์ ์์ ์ ๋๋ก ๋ง์กฑ์ค๋ฝ์ต๋๋ค. ์ ํต์ ์ผ๋ก ๊ทธ๋ค์ ์ฐ์ , ๊ณ๋, ๋ฐ๊ฐ๋ฃจ, ํค๋น ํฌ๋ฆผ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ผ์ ์น์ฆ. ์ค๋๋ ๋ง์ ์ข ๋ฅ์ ํฌ์ผ์ดํฌ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋์ Swabia์์ ๊ทธ๋ค์ ์๋ฆฌํฉ๋๋ค. ๋ํผ- ๋ค์ํ ํ๋ธ๋ก ๊ตฌ์ด ํฌ์ผ์ดํฌ๋ฅผ ๋์ ํ์ผ๋ก ์๋ฅธ๋ค. ๊ทธ๊ฒ์ ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ํจ๊ป ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค ์ ๊ณ ๊ธฐ ๊ตญ๋ฌผ. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ ์ผ์์๋ ํฌ์ผ์ดํฌ ํ์ด๋ฅผ ๊ฐ์ฅ ์ข์ํฉ๋๋ค. ๋ค๋ฅธ ์ถฉ์ ์ฌ. ์๊ตญ์ธ์ ์ฐ๋ฆฌ์๊ฒ ์น์ํ ํฌ์ผ์ดํฌ๋ฅผ ์ ํต์ ์ผ๋ก ๊ตฝ๊ณ ์คํ๊ณผ ๋ ๋ชฌ ์ฃผ์ค์ ํจ๊ป ๋์ ํธ๋ก ๋จน๋ ๊ฒ์ ์ ํธํฉ๋๋ค.
ํ๋ ์น ํฌ์ผ์ดํฌ๋ ํน๋ณํ ์ ๊ตํจ์ผ๋ก ๊ตฌ๋ณ๋ฉ๋๋ค- ํฌ๋ ํ. ๊ทธ๋ฌ๋ ํ๋์ค์ธ์ ํ์ค ํฌ๋ ์ดํ์ 12๊ฐ์ง ๋ณ์ข ์ ์๊ฐํด๋ด์ง ์์๋ค๋ฉด ์ค์ค๋ก๋ฅผ ๋ฐฐ์ ํ์ ๊ฒ์ ๋๋ค. ๊ทธ๋ค์์ํ ๋ฐ์ฃฝ์ ์ผ๋ฐ ํฌ์ผ์ดํฌ์ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ก ๋ฐ๊ฐ๋ฃจ๋ก ๋ฐ์ฃฝ๋ฉ๋๋ค. ๋ค๋ฅธ ํ์ข : ๋ฌ์ฝคํ - ๋ฐ, ์ค๋ต๋ฐ - ๋ฉ๋ฐ์ด๋ ๋ฐค์. ํ๋ ์น ํฌ์ผ์ดํฌ๊ฐ ๊ตฌ์์ง๋ค ํฌ๋ ๋์ฐจ(์์ก์ด๊ฐ ์๋ ํฐ ํ๋ผ์ดํฌ). ๋ค๋ฅธ ์ถฉ์ ์ฌ๋ฅผ ๋ฃ์ ์ผ๋ถ ํฌ๋ ์ดํ๋ ์์ค์ ์น์ฆ์ ํจ๊ป ์ค๋ธ์์ ๊ตฌ์์ง๋๋ค. ํฌ์ผ์ดํฌ๋ ๋ค๋ฅธ ํฌ๋ ์ดํ ์ค์์ ์๋ถ์ฌ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ต๋๋ค. ํ๋๋ฒ . ๋ฐ์ฃฝ๊ณผ ํฌ์ผ์ดํฌ ์์ฒด๋ ํ์ค ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ์ ๋ฐ๋ผ ์ค๋น๋ ๋ค์ ๊ป์ง์ ๋ฒ๊ธฐ๊ณ ๋ง์ผ๋ก ๋ง๋ ์ค๋ ์ง ์กฐ๊ฐ ๋ช ๊ฐ, ์คํ ํ ๊ผฌ์ง, ๋ฒํฐ ํ ์กฐ๊ฐ์ ํฌ์ ๋ฃ๊ณ ์ฝ๋ ๋๋ ๋ผ์ฃผ๋ฅผ ๊ทธ ์์ ๋ถ๊ณ ๋ถ์ ํ์๋๋ค. ๋ฐ๋ก ๋๋น์. Flambรฉ ํฌ์ผ์ดํฌ๋ ์์ด์คํฌ๋ฆผ๊ณผ ํจ๊ป ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค.
ํ๋์ค ํ๋๋ฒ
๋ฒ ๋ฆฌ์ ํํํฌ๋ฆผ์ ๊ณ๋ค์ธ ํ๋ ์น ํฌ์ผ์ดํฌ
์ ๋ช ํ ๋ธ๋ฅดํ๋ด๋ฅผ ๋ฐ๋ช ํ ๊ฒ์ ํ๋์ค์ธ์ด์์ต๋๋ค. ๋น์คํท- ํ, ๊ณ๋, ์ค์์ค ๊ทธ๋คผ์๋ฅด ์น์ฆ๋ก ์์ ์ฑ์ด ์ก์ฆ์ด ํ๋ถํ ํฌ์ผ์ดํฌ. ๋น์คํท์ ๋ฉ๋ฐ ๊ฐ๋ฃจ๋ก ๊ตฌ์์ง๋ฉฐ ๋ฐ๋๊ฐ ๋๊ณ ํ๋ ฅ์ด ์์ต๋๋ค. ๋ ๋ค๋ฅธ ์ ๋ช ํ ํ๋ ์น ํฌ์ผ์ดํฌ - ์์ ํธ. ๋ฌ์ฝคํ๊ณ ๋ฐ๋์ด ์ ํตํ๋ฉฐ ์นด๋ผ๋ฉ๊ณผ ์ฃผ์ค ๋์ ํธ ์์ค๊ฐ ๊ฐ๋ํฉ๋๋ค. ์ค๋ ์ง ๊ป์ง, ์ฝ๋, ์ฐ์ ๋ฐ ์ฃผ๋ฅ. ์๋นํ๊ธฐ ์ ์ ํฌ์ผ์ดํฌ suzette๋ flambรฉed, ์ฆ ์ฝ๋์ ๋ถ์ด ๋ถ์ ํ์๋๋ค.
ํ๋์ค ํฌ์ผ์ดํฌ "Suzette"
์ค์นธ๋๋๋น์ ์ฌ๋๋ค์ ๋ ๋ ์ฐฝ์ ์ ๋๋ค. ์ฌ๊ธฐ์์ ํฌ์ผ์ดํฌ๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ฌ์ ํฌ๋ฆผ, ๋ธ๋ฃจ๋ฒ ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฌ๋ฟ ๋ฟ๋ฆฐ ๋ฌผ ๋๋ ๋ง๊ณค๋ฒ ๋ฆฌ ์ผ. ํฌ์ผ์ดํฌ ๊ตฝ๊ธฐ ๋ ํ์ฌ(left) ๊ฐ์, ์ฐ์ ๋ฐ ๋ฐ๊ฐ๋ฃจ์์. ๋ด๋งํฌ์์๋ ์ด๋ผ๊ณ ํฉ๋๋ค. ์์ ๋ ํ์ฌ(tynnlefse): ๊ฐ์ ํฌ์ผ์ดํฌ๋ฅผ ๋ฒํฐ, ๊ณํผ, ์คํ์ผ๋ก ๋ง์์ ์ปคํผ์ ํจ๊ป ์ ๊ณต ๋ฌ์ฝคํ ๋์ ํธ. ๋ ธ๋ฅด์จ์ด์์๋ ์์์ง๋ฅผ ๋ ํ์ฌ(pรธlse med lompe)์ ์ธ์ ๋ ธ๋ฅด์จ์ด ํซ๋๊ทธ๋ฅผ ์ป์ต๋๋ค. ๊ฑฐ์ ๋ชจ๋ ๋ด๋งํฌ ๊ฐ์ ์๋ ๋ด๋งํฌ ํฌ์ผ์ดํฌ๋ฅผ ๋ง๋ค๊ธฐ ์ํ ํน๋ณํ ํฌ์ด ์์ต๋๋ค. ์์ด๋ธ์คํค๋ฒ(์ ๋ธ์คํค๋ฒ). ๊ณ๋ ์ฉ๊ธฐ์ฒ๋ผ ์๊ฒผ์ต๋๋ค. ๋ฐ์ฃฝ์ ๊ณผ์ผ ์กฐ๊ฐ์ ์ถ๊ฐํ์ฌ ์ธํฌ์ ๋ถ์ด์ง๋๋ค.
์๋ธ์คํค๋ฒ
์ ๋ช ํ ์ค์จ๋ด ํฌ์ผ์ดํฌ ๋๊ทธ๋จธํฌ โ "ํธ์ด ๋ง์ ๋๋": "ํธ์ด ๋ง์" ๊ฐ์ ํ๋ ์ดํฌ๋ฅผ ์ถ๊ฐํ์ฌ ์ค๋นํฉ๋๋ค. Ragmurki๋ ๋ฒ ์ด์ปจ๊ณผ ํจ๊ป ๋จน๊ฑฐ๋ ๋์ ํธ๋ก ๊ณํผ์ ์คํ๊ณผ ํจ๊ป ๋จน์ต๋๋ค. ๋ฒจ๋ก๋ฃจ์ ์ฌ๋๋ค๋ ๋น์ทํ ๊ฐ์ ํฌ์ผ์ดํฌ๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ชจ๋๊ฐ ์๊ณ ์์ต๋๋ค. ํด์ ๋ธ๋ผ์ด.
๋๋ผ๋ํค
ํฌ์ผ์ดํฌ๋ ๋ค๋๋๋์์ ๋งค์ฐ ์ธ๊ธฐ๊ฐ ์์ด ๋ง์ ํจ๋ฐ๋ฆฌ ๋ ์คํ ๋์ด ๋ค๋๋๋ ํฌ์ผ์ดํฌ๋ง์ ์ ๋ฌธ์ผ๋ก ํฉ๋๋ค. ํ๋ค์ฝ์ผ(ํ๋จ์ฝ์ผ). ๋ฏธ๊ตญ ๋ฐ ์บ๋๋ค ํฌ์ผ์ดํฌ๋ ๋ฌ์์ ๋ฐ ์ ๋ฝ ํฌ์ผ์ดํฌ์ ํฌ๊ฒ ๋ค๋ฆ ๋๋ค. ์ฃผ์ ์ฐจ์ด์ ์ ๋ฒ ์ดํน ์๋ค์ ๊ณ ์ง๋ฐฉ ์ฐ์ , ๋๋ก๋ ํฌ๋ฆผ์ ์ฒจ๊ฐํ๋ค๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. ๋ฏธ๊ตญ์ ํฌ์ผ์ดํฌ๋ ๊ต์ฅํ ํน์ ํน์ ํด์ ๋ฐ์ฃฝ์ ๊ณํผ๋ ๊ฐ์ด ๋ฃ์ผ๋ฉด ํฅ์ด ๋๋ค. ํ์ค ๋ฏธ๊ตญ์ ์์นจ ์์ฌ๋ ๋ฉ์ดํ ์๋ฝ์ ๋ฟ๋ฆฐ ํฌ์ผ์ดํฌ(ํ๋ฉ์ญ)์ ๋๋ค. ์๋น์์๋ ์ง๊ฒฝ 7cm์ ํฌ์ผ์ดํฌ๋ฅผ 5๊ฐ ๋๋ 10๊ฐ์ ํ์์ ์์์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค(์ด ์๋ฆฌ๋ "์ค๋ฒ ๋ฌ๋ฌ"๋ผ๊ณ ํจ).
๋ฉ์ดํ ์๋ฝ์ ๊ณ๋ค์ธ ํฌ์ผ์ดํฌ
๋ค๋๋๋ ํ๋ค์ฝ์ผ ํฌ์ผ์ดํฌ๋ ์ข
์ข
ํ๊ณผ ์น์ฆ๋ก ๋ง๋ค์ด์ง๋๋ค.
๋๋ถ๋ถ์ ๊ฐํจ๋ฆญ ๊ตญ๊ฐ์์๋ ์ฐธํ ํ์์ผ, ์ฆ ์ฌ์์ ์ ๋ง์ง๋ง ํ์์ผ์ ํฌ์ผ์ดํฌ๋ฅผ ๋จน๋ ๊ฒ์ด ๊ด๋ก์ ๋๋ค. ํ๋์ค์์๋ ๋ฑ๋ฑํ ํ์์ผ(Mardi Gras)์ด๋ผ๊ณ ํฉ๋๋ค. ์ด๋ ์ ๋จ๊ฑฐ์ด ํ๋ผ์ดํฌ์ผ๋ก ์ ํต ๋ฌ๋ฆฌ๊ธฐ์ ํฌ์ผ์ดํฌ ๋์ง๊ธฐ ๋ฑ ๊ณณ๊ณณ์์ ์ถ์ ์ ๋ํ๊ฐ ํผ์ณ์ง๋ค.
์ดํ๋ฆฌ์๋ผ๊ณ ํ๋ฉด ํ์ง์์ ๊ฐ์ฅ ์ ๋ช ํ ๋ฐ์ ํฌ์ผ์ดํฌ๋ ๋ฌผ๋ก , ํผ์. ๊ทธ๋ฌ๋ ํผ์๋๋ โ ๋ฐฐ๋ น๊ณ ๊ธฐ๋ ์ผ์ฑ ์์ ์ธ๋ ๊ฒ.
ํผ์
์คํ์ธ, ๋ผํด ์๋ฉ๋ฆฌ์นด ๋ฐ ์ธ๋์์๋ ํฌ์ผ์ดํฌ๊ฐ ๊ฐ์ฅ ์์ฃผ ๋ง๋ค์ด์ง๋๋ค. ์ฅ์์ ๊ฐ๋ฃจ. ์คํ์ธ์ด๊ถ ๊ตญ๊ฐ์ ๋ฏธ๊ตญ์์๋ ์ด๋ฌํ ํฌ์ผ์ดํฌ๋ฅผ ๋๋ ์ผ๋จ์ด์์ ์ผ์ดํฌ- ๋ฐ์คํฌ ์ง๋ฐฉ์ ๋ฅ๊ทผ ์ผ์ดํฌ - ํ๋ก, ๋์นด๋ผ๊ณผ์์ - ๊ธฐ๋ฆด๋ผ(๊ทธ๋ค์ ๋ ์ ์ ์ผ๋ก ํฐ ์ฅ์์๋ก ์ค๋น๋ฉ๋๋ค). ์๋ฅดํจํฐ๋์ ๋ณผ๋ฆฌ๋น์์์ ๊ทธ๋ค์ ๋จน์ต๋๋ค. ์ํ- ์ ํต์ ์ธ ์ค๋ธ์์ ๊ตฌ์ด ์์ ์ธต์ ๋๋ ์ผ. ํ๋ซ ๋ธ๋ ๋๋ ์ค๊ตญ์์ ์ธ๊ธฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋ผ์ค๋น, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ธ๋์์๋ ํฌ์ผ์ดํฌ ๋กํฐ.
๋ฉ์์ฝ ํ ๋ฅดํฐ์ผ
์ธ๋ ๋กํฐ
๋๋ ์ผ๋ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ด ์ค๋น๋ฉ๋๋ค: ์ฅ์์ ๊ฐ๋ฃจ 4๋ถ, ๋ฐ๋ปํ ๋ฌผ 1๋ถ, ๋ฒ ์ดํน ํ์ฐ๋ ๋ฐ ์๊ธ์ ์ทจํ์ญ์์ค. ๋ฐ์ฃฝ ํ ๋ฐ์ฃฝ์ 1์๊ฐ ๋์ "์จ์ฌ๊ฒ" ํ ๋ค์ ์์ ๊ณต์ผ๋ก ๋๋ ํ ๋กค๋ง ํ์ผ๋ก ๋ฐ์ด ๋ชจ์์ ๋ง๋ญ๋๋ค. ์์ ํ๋ซ ๋ธ๋ ๋๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํ๋ผ์ดํฌ์ ๊ตฝ๋๋ค.
ํฅ๋ฏธ๋กญ๊ฒ๋ ํ ๋ฅดํฐ์ผ๋ ์ฝ๋ผ๋ฒ์ค ์๋ ์ด์ ๋ถํฐ ์๋ฉ๋ฆฌ์นด ๋๋ฅ์์ ๋จน์ด์์ต๋๋ค. ์ธ๋์ธ๋ค์ ์ฅ์์ ๊ณก๋ฌผ์ ์์ผ๋ก ๋ถ์์ด ๋ฐ๊ฐ๋ฃจ๋ฅผ ์ป์์ต๋๋ค. ๋์์ ๊ทธ๋ค์ ํญ์ ๋ฐ๊ฐ๋ฃจ์ ๋ผ์ ์ฃผ์ค๋ฅผ ์ฒจ๊ฐํ์ต๋๋ค. ์ ๋๋ฅ์ ๋์ฐฉํ ์ ๋ฝ์ธ๋ค์ ๊ธํ ๊ณก๋ฌผ์ ์ง์ ์ ๋ฝ์ผ๋ก ๊ฐ์ ธ์ ๋ฐญ์ ์ฅ์์๋ฅผ ์ฌ์์ง๋ง ๋ฒ ์ดํนํ ๋ ๋ฐ๊ฐ๋ฃจ์ ๋ผ์ ์ฃผ์ค๋ฅผ ์ฒจ๊ฐํด์ผ ํ๋ค๋ ์ฌ์ค์ ์๋ฌด๋ ๋์น์ฑ์ง ๋ชปํ์ง๋ง ํ์๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ ์ฒด๊ฐ ๋นํ๋ฏผ PP๋ฅผ ํก์ํ๋ ๋ฐ ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค. , ์ฅ์์๊ฐ ํ๋ถํฉ๋๋ค.
๋๋ ์๋ ๋ฌผ์ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ํ์ด์ ๋ถ๋ฆฌ๋- ๋ฏธ๊ตญ๊ณผ ์คํ์ธ์์ ํํ ๋ณผ ์ ์๋ ํฌ์ผ์ดํฌ๋ก ๊ณ ๊ธฐ๋ ๋ค์ง ์ผ์ฑ. "๋ถ๋ฆฌ๋"๋ ์คํ์ธ์ด๋ก ์์ ๋น๋๊ท๋ฅผ ์๋ฏธํฉ๋๋ค.
๋ถ๋ฆฌ๋
์ธ๊ธ๋ ์ฅ์์ ๋๋ ๋ฐ ๋กํฐ ํฌ์ผ์ดํฌ ์ธ์๋ ๋ ์ฆ์ฝฉ ์ผ์ดํฌ๋ ์ธ๋์์ ๋จน์ต๋๋ค. ๋์ฌ. ์ด๊ฒ์ ์์ ํฌ์ผ์ดํฌ๋ก ๋ณดํต ๋ ์ฆ์ฝฉ, ์ผ์ฑ ๋๋ ๊ฐ์์ ํผํฉ๋ฌผ๋ก ์ธ์ ํ์ถ, ์นด๋ ๋ฐ ๊ธฐํ ๋จ๊ฑฐ์ด ์ฌ๋ฃ๋ก ์ถฉ๋ถํ ๋ง์ ๋ ๋๋ค. ์ธ๋ ํฅ์ ๋ฃ. Dosa๋ ์ธ๋ ๋จ๋ถ์์ ๋ ์ ๋ช ํ์ง๋ง ๋ถ๋ถ์์๋ ์ฃผ๋ก ๋จ๋ถ ๋ ์คํ ๋์์๋ง ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค. ๊ฐ์ฅ ์ธ๊ธฐ ์๋ ๋์ฌ ์ ํ์ ๋ง์ด๋ผ ๋์ฌ์ ๋๋ค(์ธ๋์์ masala๋ผ๋ ๋จ์ด๋ ๋งค์ฐ ๋งค์ด ๊ฒ์ ์๋ฏธํฉ๋๋ค. ๊ทธ๊ณณ์์ masala chai๋ฅผ ์ฐพ์ ์๋ ์์ต๋๋ค).
๋์ฌ
๋์ฌ 4์ธ๋ถ์ ๊ฒฝ์ฐ - ๋ฐ ๋๋ (์ด์์ ์ผ๋ก๋) ๋ ์ฆ์ฝฉ ๊ฐ๋ฃจ 250g, ์๊ฒ ์ฌ ์น ๋ฆฌ ํํผ, ๊ณ ์ํ 2ํฐ์ . ์๊ฐ๋ฝ, ์๊ธ 1 tsp. ๋์์ ๋ฐ๋ปํ ๋ฌผ 2์ปต. ๋จผ์ ๋ชจ๋ ๊ฑด์กฐ ์ฌ๋ฃ๋ฅผ ์์ ๋ค์ ๋ฌผ์ ๋ฃ๊ณ ๋ฐ์ฃฝ์ ๋ฐ์ฃฝํฉ๋๋ค. 30๋ถ ๋์ ๊ทธ๋๋ก ๋ก๋๋ค. ๊ทธ๋ฐ ๋ค์ ํฌ์ผ์ดํฌ๋ ์ผ๋ฐ์ ์ธ ๋ฐฉ์์ผ๋ก ๊ตฌ์์ง์ง๋ง ๋ฒํฐ ๊ธฐ๋ฆ์ผ๋ก๋ง ๊ตฌ์์ง๋๋ค. ๋์ฌ๋ฅผ ์์ ์ฑ์ฐ๊ฑฐ๋ ์ฝ์ฝ๋ ์์ค๋ ์๊ตฌ๋ฅดํธ์ ํจ๊ป ํ๋ ์ธ์ผ๋ก ์ ๊ณตํ ์ ์์ต๋๋ค.
์์์ ํฌ์ผ์ดํฌ๋ ์๊ฐ๋ฃจ, ๋๋ฌด ์์์ ํฐ์ ํ์ดํผ์ ๋น์ทํฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ค๋ฆฌ์ํ ํฌ์ผ์ดํฌ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค์ํ ๊ฒ์ ๋๋ถ, ์ฝฉ, ํฅ, ๋ญ๊ณ ๊ธฐ ์กฐ๊ฐ์ ๊ณ๋ค์ธ ๋ น๋ง ๊ตญ์, ๋จ๊ฑฐ์ด ํฅ์ ๋ฃ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ง์ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋๋ค.
์ผ๋ณธ์์๋ ํฌ์ผ์ดํฌ๋ฅผ ์ค์ฝ๋ ธ๋ฏธ์ผํค๋๋ ๋๋ผ์ผ๋ผ. ์ผ๋ณธ์ด๋ก "์ค์ฝ๋ ธ๋ฏธ"๋ "์ข์ํ๋ ๊ฒ"์ ์๋ฏธํ๊ณ ์ผํค๋ "์กฐ๋ฆฌ๋ค"๋ฅผ ์๋ฏธํฉ๋๋ค(๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๋ง์ ์ผ๋ณธ ๋ ์คํ ๋์ ์ด๋ฆ์ด "์ผํค"๋ก ์์ํ๋ ์ด์ ). ์ค์ฝ๋ ธ๋ฏธ์ผํค๋ "์๋ฆฌ๋ฅผ ์ข์ํ๋ ๊ฒ" ๋๋ "์ข์ํ๋ ๊ฒ์ ์๋ฆฌํ๋ ๊ฒ"์ด๋ผ๋ ๊ฒ์ด ๋ฐํ์ก์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ผ๋ณธ์ธ์ ์ด๊ฒ์์ ๋ฐ์ด๋ฌ์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ค์ ๋๋ผ์์๋ง ํฌ์ผ์ดํฌ์ ๊ณต์ ๋ฐ๋ช ๊ฐ๊ฐ์๋ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค. 1914๋ ์ ์ค์ฝ๋ ธ๋ฏธ์ผํค๋ฅผ ๋ฐ๋ช ํ ์ฐ์๋ ธ ์ฐ์ฌ๊ธฐ์ผ์ ๋๋ค. ๋ ์ฐฝ์ ์ธ ๋ฒ ์ดํน ๊ธฐ์ : ๋จผ์ ํฌ์ผ์ดํฌ ํ๋๋ฅผ ๊ตฌ์ด ๋ค์ ๊ทธ ์์ ์์ ์ฑ์ฐ๊ณ (๋๋ถ๋ถ ํฅ์) ์๋ก์ด ๋ฐ์ฃฝ์ ๊ทธ ์์ ๋ถ์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฐ ๋ค์ ์ค์ฝ๋ ธ๋ฏธ์ผํค๋ฅผ ๋ค์ง์ด ๋ฐ๋ํธ์์ ํ๊น๋๋ค. ๊ธฐ์ฑํ ํฌ์ผ์ดํฌ์ ์ค์ฝ๋ ธ๋ฏธ์ผํค์ฉ ํน์ ์์ค๋ฅผ ๋ถ๊ณ ์๊ฐ, ๊น ๋ฑ์ ๊ณ๋ค์ ๋๋ค. ๋ฐ๊ฐ๋ฃจ, ๊ณ ๊ตฌ๋ง, ๋ฌผ, ๊ณ๋, ๋ค์ง ์๋ฐฐ์ถ๋ฅผ ๋ฐ์ฃฝ์ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค. ์ง์ญ์ ๋ฐ๋ผ ํด์ฐ๋ฌผ์ด๋ ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์ถ๊ฐํ ์๋ ์์ต๋๋ค.
์์ ์ ํฌ์ผ์ดํฌ ๊ฐ๊ฒ๋ฅผ ์ด ๊ณํ์ด์ง๋ง ์ฌ๋ฐ๋ฅธ ์ด๋ฆ์ ์ฐพ์ ์ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ด ๊ธฐ์ฌ๊ฐ ์ ํ์ ๋์์ด ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. ๊ฐ์ฅ ์ข์ ๋ฐฉ๋ฒ. ๊ทธ๋ฌํ ์ด๋ฆ์ ํ์ฑํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ด๋ฏธ ์กด์ฌํ๋ ํฌ์ผ์ดํฌ์ ์ด๋ฆ์ ๋ํ ๋ง์ ์๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ์๋์ ์ค๋ช ๋์ด ์์ต๋๋ค.
ํฌ์ผ์ดํฌ ์ด๋ฆ์ ๊ตฌ์ฑํ๋ ์์น
๊ทธ๋ฌํ ์ด๋ฆ์ด ๋ค์ํ๋ค๋ ์ฌ์ค์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ ๊ธฐ์กด์ ๋ชจ๋ ์ด๋ฆ์ ๋ถ์ํ๋ฉด ๊ฐ๊ฐ ๊ณ ์ ํ ํน์ฑ์ด ์๋ ์ฌ๋ฌ ์ฃผ์ ๊ทธ๋ฃน์ ๊ตฌ๋ณํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ฌํ ๋ฒ์ฃผ์ ๋ํ ์ค๋ช ๊ณผ ์ด๋ฆ์ ์๋ฅผ ์ฃผ์ ๊น๊ฒ ์ฐ๊ตฌํ๋ฉด ๊ฐ ํฌ์ผ์ดํฌ ์์ ์๋ ์์ ์ ๋ ์ฐฝ์ ์ด๊ณ ๊ธฐ์ต์ ๋จ๋ ๋ฒ์ ์ ๋ง๋ค ์ ์์ต๋๋ค.
- "pancake"๋ผ๋ ๋จ์ด๊ฐ ํฌํจ๋ ์ด๋ฆ.์ด๋ฌํ ์ด๋ฆ์ ๋ฉ์ธ ์๋ฆฌ์ ์ง์ ์ ์ธ ๊ด๋ จ์ด ์๋ค๋ ์ ์์ ๊ตฌ๋ณ๋ฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ฐ ์ด๋ฆ์ ๋ฃ๊ฑฐ๋ ๊ฐํ์ ์ผํ ํ๋ ์ณ๋ค๋ณธ ํ์์ผ ๊ฐ ์๋น์๋ ํค์ค์คํฌ์์ ์ด๋ค ์ข ๋ฅ์ ์ ํ์ ๊ตฌ์ ํ ์ ์๋์ง ์ฆ์ ์ดํดํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ํ ํค์๋๋ฅผ ์์ ํ๊ณ ๋ค๋ฅธ ์ดํ์ ๊ฒฐํฉํ์ฌ "Wow! Damn", "Blinyashka" ๋ฐ "Pancakes Chess"์ ๊ฐ์ ์ต์ ์ ์ป์ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ง์์ ๋ง๋ ์์๊ณผ ๊ด๋ จ๋ ์ด๋ฆ."์ง" ๋๋ "์ง"์ด๋ผ๋ ๋จ์ด๋ฅผ ํฌํจํ๋ฉด ์ ์ฌ ๊ณ ๊ฐ์ด ์ง์์ ๋ง๋ ์์์ ๋ง์ ๋ํ ์ข์ ์ถ์ต์ ๋ถ๋ฌ์ผ์ผํฌ ์ ์์ผ๋ฉฐ ์ด๋ ์์ฌํ ์ฌ์ง ์์ด ํฐ ์ด์ ์ ๋๋ค. ๋๋ถ๋ถ ์ด๋ฌํ ํค์๋๋ "์์", "๋ง", "์ฃผ๋ฐฉ" ๋ฐ "๋๋ก"์ ๊ฐ์ ๋จ์ด์ ๊ฒฐํฉ๋์ด ๋ฉ์ธ ์๋ฆฌ ์ด๋ฆ๊ณผ ๊ด๋ จ์ด ์์ง๋ง ์ฃผ์ ๋ฅผ ํ์ฑํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ด๋ฆ, ์ด๋ค ์ ์ผ๋ก๋ ๋ง, ์์ ๋ฐ ์ค๋น์ ๊ด๋ จ๋ ์ด๋ฆ.๋น์ทํ ์ด๋ฆ์ ํฌ์ผ์ดํฌ์๋ ์ข์ต๋๋ค. ๊ทธ๊ฒ๋ค์ ์ผ๋ฐ์ ์ด์ง๋ง ๋ชจ๋ ํ์ํ ์ฐ๊ด์ ๋ง๋ญ๋๋ค. ๋ํ์ด ๋ฒ์ฃผ๋ ๋งค์ฐ ๋ค์ํฉ๋๋ค. ๋ฐ๋ผ์ ํฌ์ผ์ดํฌ ์์ ์๋ ๋ง, ์์, ์ฌ๋ฃ, ์กฐ๋ฆฌ ๋ฐฉ๋ฒ ๋ฑ๊ณผ ๊ด๋ จ๋ ๋ชจ๋ ์ดํ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ์์๋ ฅ์ ์ ํํ์ง ๋ง์ญ์์ค. ์ด ์ฃผ์ ์๋ "๋จ๊ฑฐ์ด ์ด๊ธฐ", "๋ฏธ์๊ฐ", "์น์ฆ์ ํ", "3๊ฐ์ ํ๋ผ์ดํฌ" ๋ฑ๊ณผ ๊ฐ์ ์ด๋ฆ์ ๋ํ ๋ง์ ์ต์ ์ด ์์ต๋๋ค.
- ๊ธฐํ ์ค๋ฆฌ์ง๋ ํ์ดํ์ด ์ด๋ฆ์ ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ํฌ์ผ์ดํฌ๋ ์์๊ณผ ์ง์ ์ ์ธ ๊ด๋ จ์ด ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด๊ฒ์ด ๊ทธ๋ฌํ ์ต์ ์ด ๋ถ๋ช ํ ์์ค๋๋ค๋ ๊ฒ์ ์๋ฏธํ์ง๋ ์์ต๋๋ค. "Teremok", "Hedgehog", "For Friends"์ ๊ฐ์ ์ด๋ฆ์ ๋ฐ๊ธฐ์ ๊ฐ๊ฒฐํจ์ผ๋ก ์ธํด ๊ณ ๊ฐ์ด ์๋ฒฝํ๊ฒ ๊ธฐ์ตํ ๊ฒ์ ๋๋ค.
ํฌ์ผ์ดํฌ ์ด๋ฆ์ ์
"pancake"๋ผ๋ ๋จ์ด๊ฐ ํฌํจ๋ ์ด๋ฆ
์ง์์ ๋ง๋ ์์๊ณผ ๊ด๋ จ๋ ์ด๋ฆ
์ง |
๊ฐ์ ์ ์ง์์์ ๊ฐ์ ์์ ์ง์ฒ๋ผ ๋ง์๋ ์ง์์ ๋ง์๋ |
ํฌ์ผ์ดํฌ๋ ๊ณ ๋ ๋ฌ์์ ์๋์ ํ์ฌ ๋ชจ๋ ๊ฐ์ฅ ์ฌ๋ ๋ฐ๊ณ ์กด๊ฒฝ๋ฐ๋ ์๋ฆฌ ์ค ํ๋ ์ธ ๋ฌ์์ ์ฌ๋๋ค์ ์ ํต์ ์ธ ์ง๋ฏธ์ ๋๋ค. ๊ทธ๋ค์ ๋ชจ๋ ์ฃผ๋ถ์ ์ํ์์ ๊ฐ์น ์๋ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ฐจ์งํ์ผ๋ฉฐ 9์ธ๊ธฐ ๊ฒฝ ์ฐ๋ฆฌ ์กฐ์์ ์๋จ์ ๋ฑ์ฅํ ์ต์ด์ ๋ฐ๊ฐ๋ฃจ ์๋ฆฌ ์ค ํ๋๋ก ๊ฐ์ฃผ๋ฉ๋๋ค.
์ธ๊ณ์ ๋ง์ ๊ตญ๊ฐ์๋์ด ๊ณ ๋ ๋ฐ๊ฐ๋ฃจ ์ผ์ดํฌ์ ์ข ๋ฅ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๊ณ ๋ ์ด์งํธ์์๋ ์ ๋ง์ด ๋ฌ๊ณ ๋ฏธ๊ตญ์์๋ ํฌ์ผ์ดํฌ๋ผ๊ณ ๋ถ๋ ์ต๋๋ค. ์ง๋ฆ์ ์ฐ๋ฆฌ ํฌ์ผ์ดํฌ๋ณด๋ค ์๊ณ ๋๊ป์ต๋๋ค. ์์์์์๋ ์์ ์ด์คํธ๋ฅผ ๋ฃ์ง ์์ ํฌ์ผ์ดํฌ๋ฅผ ๋ง๋ค์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ค์ ๋นต ๋์ ์ฌ์ฉํ๊ณ , ๊ณ ๋ ์ค๊ตญ์ธ๋ค์ ์ฐจ ๊ฐ๋ฃจ, ํด์ฐ๋ฌผ, ์ํ๋ฅผ ๊ณ๋ค์ธ ์๊ฐ๋ฃจ ํฌ์ผ์ดํฌ๋ฅผ ๋ง๋ค์์ต๋๋ค. ๊ฐ ๊ตญ๊ฐ๋ ํน์ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ง๋ ๊ณ ์ ํ ์ญ์ฌ๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ์ ํต๊ณผ ๊ด์ต์ ์๋์ค๋ฝ๊ฒ ์๊ฐํฉ๋๋ค.
๋ฌ์์ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ํฌ์ผ์ดํฌ๋ ๊ฐ์ฅ ์ข์ํ๋ ์ง๋ฏธ ์ค ํ๋์์ผ๋ฉฐ ๋ฐค๋ฎ์ผ๋ก ๋จน์ ์ค๋น๊ฐ๋์ด ์์ผ๋ฉฐ ๋ง๊ณผ ํฅ๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ๋ฌ์ฝคํ ์ ์๋ ๋ค์ํ ์ถฉ์ ์ฌ(๋ฒ ๋ฆฌ, ์ผ, ์ผ , ์ฝํฐ์ง ์น์ฆ) ๋๋ ๋ฌ์ฝคํ ๊ฒ(๊ณ ๊ธฐ, ๋ฒ์ฏ, ์์ , ๋นจ๊ฐ์๊ณผ ๊ฒ์์ ์บ๋น์ ํฌํจ).
๋ฌ์์ ํฌ์ผ์ดํฌ ๊ธฐ์์ ์ญ์ฌ
์ด ์๋ฆฌ์ ๊ธฐ์์ ๋ํ ์ญ์ฌ์๋ ์ฌ๋ฌ ๋ฒ์ ์ด ์์ต๋๋ค. ์ผ๋ถ ์ญ์ฌ๊ฐ๋ค์ "ํฌ์ผ์ดํฌ"๋ผ๋ ๋จ์ด๊ฐ ์ฌ๋ผ๋ธ์ด "mlyn"์์ ์ ๋ํ๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํฉ๋๋ค. ์ด ๋ฒ์ ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ํฌ์ผ์ดํฌ๋ ๊ณ ๋ ์ฌ๋ผ๋ธ ์ฌ๋๋ค์ด ๋ฐ๊ฐ๋ฃจ๋ฅผ ๊ฐ์์ ๋ฐ์ฃฝ์์ ๋ฌผ์ ์ฒจ๊ฐํ์ฌ ํน์ ํ๊ณ ๋ถ์ด์ง ํฌ์ผ์ดํฌ๋ฅผ ๊ตฝ๋ ๋ฒ์ ๋ฐฐ์ด ํ์ ๋ํ๋ฌ์ต๋๋ค. ์ด ์๋ฆฌ์ ๋ ๋ค๋ฅธ ์ ๋๋ ๋น์ ์ ํํ๋ ์คํธ๋ฐ ์ ค๋ฆฌ๋ฅผ ์ค๋ธ์์ ์ค์๋ก ์์ด๋ฒ๋ฆฌ๊ณ ์กฐ๊ธ ํ์ ๊ทธ ์์ ๋ง์๊ณ ์์์ ๋์ฐ๋ ํฌ๋ฌ์คํธ๊ฐ ๋ํ๋ ๋ฉ์ํ ์ผ์ดํฌ๋ก ๋ณํ๋ค๋ ๊ฒ์ด๋ค. ์ด๊ฒ์ ๋ชจ๋๊ฐ ๋งค์ฐ ์ข์ํ๋ ์ฒซ ๋ฒ์งธ ํฌ์ผ์ดํฌ์์ต๋๋ค.
๊ณ ๋์ ์ฌ์ ํ ์ด๊ต๋ ์๋์ ํฌ์ผ์ดํฌ๋ ์กฐ์์ ์ํผ์ ์น๋ฃํ๋ ์์์ด์์ต๋๋ค. ์ฌ๋๋ค์ ์ํผ์ ์น๋ฃํ๊ณ ๋ฌ๋์ ๋ด๋ ์ ์ข์ ์ํ์ ๊ธฐ์ฌํ ์ ์๋ค๊ณ ๋ฏฟ์์ต๋๋ค. ์ด๊ฒ์ด Maslenitsa๊ฐ ๋ฑ์ฅํ ๋ฐฉ์์ ๋๋ค. ์ฒ์์๋ ํด์ผ์ด ์๋๋ผ ์ด๊ต๋ ์์ ์ ํต์ด์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ค์ ๋ง์ ํฌ์ผ์ดํฌ๋ฅผ ๊ตฌ์์ ๊ฐ๋ํ ์ฌ๋๋ค, ๊ฐ๋ํ ์ฌ๋๋ค, ๋ ๋์ด ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ๋จน์์ผ๋ฉฐ ๋ ์ธ๊ณ ์ฌ์ด์ ์ค๊ฐ์๋ก ๊ฐ์ฃผํ์ต๋๋ค.
๋ํ ์ผ๋ถ ์ญ์ฌ๊ฐ๋ค์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ํฌ์ผ์ดํฌ๋ ๋ฌ์์์ ์ธ๋ก ์ด์ ์ ๊ณ ๋ ์ฌ๋ผ๋ธ ์ต๊ณ ์ ์ธ ํ๋ฃฌ๊ณผ ํ์์ ์ผ๋ฆด๋ก๋ฅผ ์ญ๋ฐฐํ๋ ์์ง์ผ๋ก ์ ๋ชจ์์ผ๋ก ๊ตฌ์ด ๋นต์ ํฌ์ ์ ๋ฌผ์ด์๋ค๊ณ ํ๋ค. ๊ทธ๋ค์ ํ์๊ณผ ์ค์ฌ์ ๋ํ ์ ๋ค์๊ฒ ์ ๋ฌผ๋ก.
๋ฌ์์์์ ํฌ์ผ์ดํฌ๋ฅผ ๊ตฝ๋ ๋ฐฉ๋ฒ
๋ฌ์์์ ๋ชจ๋ ์ฃผ๋ถ๋ ์์ ์ ๋๋ง์ ๋ ์ํผํฌ์ผ์ดํฌ ๊ตฝ๊ธฐ, ๋น๋ฐ๋ก ์ ์ง๋๊ณ ์ด๋จธ๋์์ ๋ธ๋ก ์ ํด์ก์ต๋๋ค. ํฌ์ผ์ดํฌ๋ฅผ ํน์ ํ๊ณ ๋ง์๊ฒ ๋ง๋ค๊ธฐ ์ํด ๋ฐ์ฃฝ์ฉ ๋ฐ์ฃฝ(ํฌ์ผ์ดํฌ๋ ํจ๋ชจ ๊ธฐ๋ฐ)์ ๋์ ๋์ง ์๊ฒ ๋ฐค ๋ฆ๊ฒ ๋ฐ์ฃฝํ์ต๋๋ค.
๋ฐ๊ฐ๋ฃจ๋ ์ฃผ๋ก ๋ฉ๋ฐ์ ์ฒจ๊ฐํ์ฌ ํฌ์ผ์ดํฌ์ ์ฝ๊ฐ ์ ๋ง์ด ๋๋ ์พ์ ํ ๋ง์ ๋๊ณ ๋ฐ์ฃฝ์ ์ก์ฒด๋ ํจ๋ชจ, ์ฐ์ ๋ฐ ๋ฌผ์ ๊ธฐ๋ณธ์ผ๋กํ์ผ๋ฉฐ ์์ฑ ๋ ํฌ์ผ์ดํฌ๋ ํน์ ํ๊ณ ๋ถ๊ณ ์ฝ๊ฐ ๋์จํ์ต๋๋ค.
๊ทธ๋ค์ ์ค๋ธ์์ ํฌ์ผ์ดํฌ๋ฅผ ๊ตฝ๊ณ , ํญ์ ์์ ๋๋ฌด ํต๋๋ฌด์, ์๊ธ์ผ๋ก ์ฒ ์ ํ ํ์ ๋ ์ฃผ์ฒ ํฌ์ ์ฌ์ฉํ๊ณ , ๋ฌด์ผ ์กฐ๊ฐ์ผ๋ก ๊ธฐ๋ฆ์น ์ํ์ต๋๋ค. ๋ผ๋. ํฌ์ผ์ดํฌ์ ์์ ๊ณ ๊ธฐ์ ๋ฒ์ฏ, ์ฒญ์ด ์ฝํฐ์ง ์น์ฆ, ์ฌ์ง์ด ์ฃฝ(๋ฉ๋ฐ, ์์ง์ ๊ฑฐ์น ๋ฐ๊ฐ๋ฃจ, ๋ฐ)์ ์ด๋ฅด๊ธฐ๊น์ง ๋งค์ฐ ๋ค๋ฅผ ์ ์์ต๋๋ค.
ํด์ผ ๋์ ํฌ์ผ์ดํฌ๋ฅผ ๊ตฝ๋ ์ ํต
์ด์ ์๋ ํฌ์ผ์ดํฌ๊ฐ ์ผ ๋ ๋ด๋ด ์ด๋์์๋ ๊ตฌ์์ ธ์ ๋งค์ผ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ช ์ ์๋ฆฌ. 19 ์ธ๊ธฐ๋ถํฐ ํฌ์ผ์ดํฌ๋ ๋ฐ๊ณ ๋ช ๋ํ ๊ฒจ์ธ ํด๊ฐ Maslenitsa์ ์ฃผ์ ์์ง์ด๋์์ผ๋ฉฐ ๋ถ๊ฒ ๋น๋๋ ๋ด ํ์์ ์์ธํํ์ผ๋ฉฐ ๊ฒจ์ธ ์ด๋ณ๊ณผ Spring-Red์ ๋ง๋จ์ ์ฐธ์ฌํ์ต๋๋ค.
๋ง์ฌ๋ ๋์ฐจ ์ฃผ:
์ฒซ๋ "๋ฏธํ "์ด๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฆฌ๋ ์ค์ผ ์ฃผ๊ฐ ์์์ผ ์ฌ์ฃผ์ธ์ ํด์ผ ํฌ์ผ์ดํฌ๋ฅผ ๊ตฝ๊ธฐ ์์ํ๊ณ ์ค๋ ธ์ฐ ์ฌ๋ผ์ด๋ ๋กค๋ง์ด ์์๋๊ณ ํ์์๋น๊ฐ ์ค์น๋ฉ๋๋ค - ์ง๋ ๊ฒจ์ธ์ ์์ง.
๋์งธ ๋ ํ์์ผ ๋๋ "์ฌ๋ฏธ"๋๊ท๋ชจ ์ถ์ ๊ฐ ์์๋๊ณ ์ฌ๋๋ค์ ์๋ก๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ์ฌ ํด๊ฐ์ ๊ฐ์ฅ ์ค์ํ ์๋ฆฌ์ธ ๋ถ๊ณ ํฅ๊ธฐ๋กญ๊ณ ํ์ฑํ ํฌ์ผ์ดํฌ๋ฅผ ๋ค์ํ ์์ฌ๋ฃ๋ก ๋ง๋ด ๋๋ค.
์ ์งธ ๋ ์์์ผ ๋๋ "๋ฏธ์๊ฐ". ์ด ๋ ์๋ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ์ง ๋ชจ๋์ ํ ์ด๋ธ์ด ๊ฐ์์ผ๋ก ํญ๋ฐํด์ผํ์ผ๋ฉฐ ํ๋ฃจ ์ข ์ผ ํฌ์ผ์ดํฌ๋ฅผ ๋ ๋ง์ด ๋จน์์๋ก ๋ ์ข๋ค๊ณ ๋ฏฟ์์ต๋๋ค!
๋ชฉ์์ผ - "Razgulya"ํธ๋ก์ด์นด ํ๊ธฐ, ์ฃผ๋จน ์ธ์, ๋ค์ํ ๊ฒ์, ์ค๋ฝ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ฌผ๋ก ๋ฉ์ธ ์๋ฆฌ์ธ ๋ง์๋ ํฌ์ผ์ดํฌ์ ํฅ์๋ ์์ฌ๋ฅผ ๊ฐ์ ํฉ๋๋ค.
๊ธ์์ผ - "ํ ์ ์ ๋ ", ์์ด๋จธ๋๊ฐ ์ง์ ๊ตฝ๋๋ค. ๋ง์๋ ํฌ์ผ์ดํฌ์๋๊ณผ ์ฌ๋ํ๋ ์ฌ์๋ฅผ ์ํด.
ํ ์์ผ - "Zolovkin ๋ชจ์", ์๋ ๋ค์ ์ฌ๋ฏธ์๋ ์๋ ๋ชจ์์ ์ํด ๋ชจ์ด๊ฑฐ๋ ์น์ฒ์ ๋ฐฉ๋ฌธํ์ฌ ๋ถ๋๋ฝ๊ณ ๋ถ๊ณ ๋ฏฟ์ ์ ์์๋งํผ ๋ง์กฑ์ค๋ฝ๊ณ ๋ง์๋ ํฌ์ผ์ดํฌ๋ฅผ ๋ค์ ๋์ ํ์ต๋๋ค.
์ผ์์ผ "์ฉ์์ ๋ ", ๊ฒจ์ธ์ ํ์์๋น๋ฅผ ํ์ฐ๊ณ , ๋ชจ๋ ๋ชจ์์ ๋ํด ์๋ก ์ฉ์๋ฅผ ๊ตฌํ๊ณ , ์๋ก์ด ๋ด ์๋ช ์ ์์์ ๋ง๋๊ณ , ๋์ฐฉ์ ์ถํํ๊ณ , ๊ธฐ๋ปํ๊ณ , ์ฌ๋ฏธ ์๊ณ ๋ฌผ๋ก ์์ฌ๋ฅผํฉ๋๋ค. ์์ฒญ๋ ์์ฃผ์ ์ถ์ ์๋ฆฌ๋ ๋ฌ์์ ํฌ์ผ์ดํฌ์ ๋๋ค.
ํฌ์ผ์ดํฌ
ํฌ์ผ์ดํฌ๋ ์ด๊ต๋ ์๋์ 9 ์ธ๊ธฐ ์ด์ ์ ๋ฑ์ฅํ ๋ฌ์์ ์๋ฆฌ์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋๋ ์ ํ ์ค ํ๋์
๋๋ค. "pancake"๋ผ๋ ๋จ์ด๋ ๋์ฌ "grind"์์ ์๊ณก๋ "mlyn"์
๋๋ค. "Melin" ๋๋ "mlyn"์ ์๋๋ ์ ํ์ ์๋ฏธํฉ๋๋ค. ์ฆ, ๋ฐ๊ฐ๋ฃจ ์ ํ. ํฌ์ผ์ดํฌ๋ ์์ฃผ ์์ ๋ฐ์ฃฝ์ ์ฌ์ฉํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ต์ํ์ ๋ฐ๊ฐ๋ฃจ์ ์ต๋์ ์ก์ฒด(๋ฌผ, ์ฐ์ )๊ฐ ํ์ํ ๊ฐ์ฅ ๊ฒฝ์ ์ ์ธ ๋ฐ๊ฐ๋ฃจ ์๋ฆฌ์ผ ๊ฒ์
๋๋ค. ํจ๋ชจ๋ ์ด ๋ฐ์ฃฝ์ ๋ถํผ๋ฅผ ๋์ฑ ์ฆ๊ฐ์ํต๋๋ค. ํ์ฌ ์ผ๋ถ ์ง์ญ์์ ๋ณผ ์ ์๋ ํฌ์ผ์ดํฌ์ ์๋ค๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒ์ ๋น๊ต์ ์ต๊ทผ์ ์๊ตฌ์์ ์ฐจ์ฉํ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ฌ์์ ์๋ฆฌ์ ํน์ง์ด ์๋๋๋ค. ๋ฌ์์ ํฌ์ผ์ดํฌ๋ ๋งค์ฐ ํน๋ณํ ์ง๊ฐ์ผ๋ก ๊ตฌ๋ณ๋๋ฉฐ ๋ถ๋๋ฝ๊ณ ๋ถ์์ง๊ธฐ ์ฝ๊ณ ํด๋ฉด์ด ๋ง๊ณ ๋ฌด์ฑํ๊ณ ๊ฐ๋ฒผ์ฐ ๋ฉฐ ๋์์ ๋ฐํฌ๋ช
ํ๋ฉฐ ์๋ง์ ๋ชจ๊ณต์ ๋ช
ํํ๊ฒ ๊ตฌ๋ณ๋๋ ํจํด์ด ์์ต๋๋ค. ์คํฐ์ง์ ๊ฐ์ ํฌ์ผ์ดํฌ๋ ๋
น์ ๋ฒํฐ, ์ฌ์ ํฌ๋ฆผ์ ํก์ํ์ฌ ์ก์ฆ์ด ๋ง๊ณ ๋ฐ์ง์ด๋ฉฐ ๋ง์์ต๋๋ค.
ํฌ์ผ์ดํฌ์๋ ์ฃผ๋ก ์ฌ์ฉ๋๋ ์๋ฃ(๋ฐ๊ฐ๋ฃจ, ๋ฌผ ๋๋ ์ฐ์ , ๋ฒํฐ, ๊ณ๋)๊ฐ ๋ค๋ฅธ ๋ช ๊ฐ์ง ์ ํ์ ํฌ์ผ์ดํฌ๊ฐ ์๋ ค์ ธ ์์ง๋ง ๋ชจ๋ ์ ํ์ ์๋ฆฌ ๊ธฐ์ ์ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก ๊ฑฐ์ ๋์ผํฉ๋๋ค.
ํฌ์ผ์ดํฌ ๋ฐ์ฃฝ ์ค๋น.ํฌ์ผ์ดํฌ ๋ฐ์ฃฝ์ ๋ฒ ์ดํนํ๊ธฐ 5-6 ์๊ฐ ์ ์ ์คํฐ์ง ๋ฐฉ์์ผ๋ก ๋ฐ์ฃฝ๋ฉ๋๋ค. ์ด๊ฒ์ ์ฒ์์๋ ๋ฐ๊ฐ๋ฃจ์ ์ผ๋ถ๋ง ๋ฌผ์ด๋ ์ด์คํธ๊ฐ ๋ ์ฐ์ ์ ๋
น์ด๊ณ ์คํ์ง๊ฐ ์ ๋นํด์ง๋ฉด ๋๋จธ์ง ๋ฐ๊ฐ๋ฃจ, ์๊ธ, ์คํ, ๋ฒํฐ๋ฅผ ์ฒจ๊ฐํฉ๋๋ค. ์ด ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ๋๋๋ก ์ฌ์ ํ ์ฐ์ ๋ก ๋ฐ์์ง๋๋ค( ์ปค์คํฐ๋ ํฌ์ผ์ดํฌ), ํํ๊ณผ ํผํฉ ๋ฌ๊ฑ ํฐ์์, ํฌ๋ฆผ, ๊ทธ ํ์ ๋ฐ์ฃฝ์ด ์ฌ์ ํ ๋์์ผ ๋ง ๋ฒ ์ดํน์ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ๋ฐ์ฃฝ๊ณผ ๋ ๋ฒ์งธ ๋ฐฑํ์ ์ฌ์ฉ๋๋ ๋ฐ๊ฐ๋ฃจ์ ์๊ณผ ์ ํ์ ๋ค์ํฉ๋๋ค. ๋ํ ๋๋ก๋ ๋ฐ์ฃฝ ์ฆ๊ฐ ์๋ 2์์ 3์ผ๋ก ๋ณ๊ฒฝ๋ฉ๋๋ค. ๋ฒ ์ดํน ํ ๋ ํฌ์ผ์ดํฌ ๋ฐ์ฃฝ์ ๋๊บผ์ด ์ฌ์ ํฌ๋ฆผ๊ณผ ๋น์ทํ ์ผ๊ด์ฑ์ ๊ฐ์ ธ์ผํฉ๋๋ค. ์ด๋ ๊ฒํ๋ ค๋ฉด ๋ฐ์ฃฝ์ ์ก์ฒด์ ๋ฐ๊ฐ๋ฃจ์ ๋น์จ์ด ๊ฑฐ์ ๊ฐ์์ผํฉ๋๋ค. ์ก์ฒด์ ๋ถํผ๋ ๋ฐ๊ฐ๋ฃจ์ ๋ถํผ์ ์ผ์นํด์ผํฉ๋๋ค. ๋์์ ํฌ์ผ์ดํฌ ๋ฐ์ฃฝ์ "์ก์ฒด" ๊ฐ๋
์๋ ๋ฌผ(๋๋ ์ฐ์ ), ๋
น์ธ ๋ฒํฐ, ๊ณ๋, ํฌ๋ฆผ, ํฌ์๋ ํจ๋ชจ๊ฐ ํฌํจ๋ฉ๋๋ค. ํ
์คํธ๋ ๊ฐ์ฅ ์ข์ ๋น์จ์ ๋ฐ๊ฐ๋ฃจ 4-5์ปต ๋ "์ก์ฒด" 4-5์ปต์
๋๋ค. ์ฌ์ค, ๋ฐ๊ฐ๋ฃจ๊ฐ ๋ ์ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋ค๋ฅธ ์ข
๋ฅ์(๋ฉ๋ฐ, ๋ฐ) ๋ฐ ๋ค๋ฅธ ๊ฑด์กฐ๋, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ค๋ฅธ ๋น์จ(1/3, ์ ๋ฐ, 2/3)๋ก ํผํฉ๋ ์ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๊ฐ๊ฐ์ ๊ฒฝ์ฐ์ ํ ๋ฐฉํฅ ๋๋ ๋ค๋ฅธ ๋ฐฉํฅ์ผ๋ก ์์ ํธ์ฐจ๊ฐ ์์ง๋ง ์ด๋ฌํ ํธ์ฐจ๋ ๊ฒฐ์ฝ ์ด๊ณผํ์ง ์์ต๋๋ค ์ทจํ ์ ํ์ 10๋ถ์ 1 ๋๋ ์ฌ์ง์ด 12๋ถ์ 1์
๋๋ค.
๋ฐ์ฃฝ์ ์ค๋นํ ๋ ๋ค์ ์ธ ๊ฐ์ง ์์์ ์ฃผ์ํด์ผ ํฉ๋๋ค. ์ฒซ์งธ, ํจ๋ชจ๋ ์ ์ ํ๊ณ ์ถฉ๋ถํ์ง๋ง ๊ณผ๋ํ์ง ์์์ผ ํฉ๋๋ค. ๋์งธ, ๋ชจ๋ ๋จ๊ณ์ ๋ฐ์ฃฝ(๋ฐ์ฃฝ์ ๋
น์ผ ๋, ๋ฐ๊ฐ๋ฃจ, ์ฐ์ , ๊ณ๋ ๋ฑ์ ์ฒจ๊ฐํ ๋)์ ๋งค์ฐ ์กฐ์ฌ์ค๋ฝ๊ฒ ๋๋ค๊ฒจ์ ๋ฌธ์ง๋ฌ์ผ ํฉ๋๋ค(๋จ ํ๋์ ๋ฉ์ด๋ฆฌ๊ฐ ์์ด์ผ ํจ). ์
์งธ, ๋จ๊ฒ๊ณ ์์ ํ ๋์ธ ์ฐ์ ๊ฐ ์๋ ๋ฐ์ฃฝ์ ๋ฐ์ธ ํ์๊ฐ ์์ต๋๋ค (๋ ์ํผ์์ ์๊ตฌํ๋ ๊ฒฝ์ฐ). ๊ฑฐ์ ๋์ฌ์ ์ฝ๊ฐ ์ํ ๋ค์ 40 ยฐ C ์ด์์ด์ด์ผํฉ๋๋ค. ๋ฐ์ฃฝ์ ๋จ๊ฑฐ์ด ์ฐ์ ๋ก ๋ฐ์ฐ์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ ๋ฒ ์ดํนํ๊ธฐ ์ ์ ๋จ๋ฐฑ์ง - ํฌ๋ฆผ ํผํฉ๋ฌผ์ ๋ฐ์ฃฝ์ ์กฐ์ฌ์ค๋ฝ๊ฒ ์ฒจ๊ฐํ์ฌ ์ฝ๊ฐ์ ํฌ๋ฆผ์ ํ์ ๊ณ ํํ ๋จ๋ฐฑ์ง์ ๋ฃ์ต๋๋ค (๋ฐ๋๋ ์๋๋๋ค!). ์ด ํผํฉ๋ฌผ์ ํฌ์ผ์ดํฌ์ ๋ถ๋๋ฌ์, ๋ถ๋๋ฌ์ ๋ฐ ํด๋ฉด์ง์ ์ฆ๊ฐ์ํค๊ธฐ ์ํด ์ถ๊ฐ๋ฉ๋๋ค.
ํฌ์ผ์ดํฌ ๊ตฝ๊ธฐ ์๋ฆฌ ์ค๋น.์ง์ง ํฌ์ผ์ดํฌ๋ ์์ ๊ฒ์์ ์ฃผ์ฒ ํฌ์์๋ง ๊ตฌ์ธ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ฌํ ํฌ์ ์ ๋๋ก ๋ฌผ๋ก ์ป์ด์๋ ์๋ฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ค์ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ด ์ฒญ์ํฉ๋๋ค. ๋ถ์ ๋ถ์ด๊ณ ์กฐ๊ธ ๋ถ์ต๋๋ค. ์๋ฌผ์ฑ ๊ธฐ๋ฆ, 1 ํฐ์ ์ ๋ถ์ผ์ญ์์ค. ๊ตต์์๊ธ ํ์๊ฐ๋ฝ์ ๋ฃ์ด ์ค๊ธฐ๊ฐ ๋๋๋ก ํ ํ ์ด์ง ์ํ์ฃผ์ธ์. ์์ง ๋จ๊ฑฐ์ด ํฌ๊นจ๋ํ ํ๊ฒ์ด๋ ํค์นํ์๋ก ์ฌ๋นจ๋ฆฌ ์์ ํ ๋ฆ์ ๊ทธ์์์ ๋ชจ๋ ์ ๊ฑฐํ ๋ค์, ๋ค์ ๋ง๋ฅธ ์๊ธ์ ๋ฟ๋ฆฌ๊ณ ๋ค์ ๋ฆ๊ณ , ๋ง์ง๋ง์ผ๋ก ์๊ธ์ด ์ ๊ฑฐ๋๋ฉด ๋ถ๋๋ฝ๊ณ ๋ง๋ฅธ ์ฒ์ผ๋ก ๋ค์ ๋ฆ์ต๋๋ค. ๊ฑธ๋ ๊ฐ ๊นจ๋ํ ์ํ๋ฅผ ์ ์งํ๋ฉด ํฌ์ด ์ ์ค๋น๋ ๊ฒ์
๋๋ค. ํฌ์ ์ถฉ๋ถํ ์ฒญ์ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฒซ ๋ฒ์งธ ํฌ์ผ์ดํฌ๊ฐ ์คํจํฉ๋๋ค.(๋ฐ๋ผ์ "์ฒซ ํฌ์ผ์ดํฌ๊ฐ ์ธํ๋ถํํ๋ค"๋ผ๋ ํํ์ด ๋์ต๋๋ค.) ์ด ๊ฒฝ์ฐ ํฌ์ ๋ค์ ๊ธฐ๋ฆ์ ๋ถ๊ณ ์๊ธ์ ๋ฃ๊ณ ๋ค์ ์ฒญ์ํด์ผ ํฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ ์ง ์์ผ๋ฉด ๋ค๋ฅธ ๋ชจ๋ ํฌ์ผ์ดํฌ๋ฅผ ๋ง์น ์ ์์ต๋๋ค.
ํฌ์ผ์ดํฌ ๊ตฝ๊ธฐ.๋ฒ ์ดํน ๊ณผ์ ์ ์ธ๊ฒฌ์ ๊ฐ๋จํฉ๋๋ค. ์ค๋น๋ ๋ฐ์ฃฝํฐ ๋๋ฌด ์๊ฐ๋ฝ์ด๋ ๊ตญ์๋ก ๋จ์ด์ง์ง ์๊ฒ ์กฐ์ฌ์ค๋ฝ๊ฒ ๋ ์ ๊ธฐ๋ฆ์ ๋๋ฅธ ๋จ๊ฑฐ์ด ํฌ์ ๋ถ์ต๋๋ค. ๋์์, ๋งค๋ฒ ์ทจํ๋ ๋ฐ์ฃฝ์ ์์ ํฌ ์ ์ฒด์ ์๊ณ ๊ท ์ผํ ์ธต์ผ๋ก ํผ์ง ์ ์๋ ์ ๋์ฌ์ผ ํฉ๋๋ค. ์ด ๊ธฐ์ ์ ์ฐ์ต๊ณผ ํจ๊ป ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค. ๋ํ ํฌ์ ์คํ์ ๋ฅผ ๋ฐ๋ฅด๋ ๊ธฐ๋ฆ์ ์๋ ์ค์ํฉ๋๋ค. ๊ธฐ๋ฆ์ด ์ ์ผ๋ฉด ํฌ์ผ์ดํฌ๊ฐ ํ๋ฒ๋ฆด ๊ฒ์ด๊ณ ๊ธฐ๋ฆ์ด ๋ง์ผ๋ฉด ํฌ ์์ ๋ฐ์ฃฝ์ด ๊ณ ๋ฅด๊ฒ ํผ์ง๋ ๊ฒ์ ๋ฐฉํดํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋๊ป๊ณ ๊ณ ๋ฅด์ง ์์ ๊ฒ์
๋๋ค.
๋ชจ๋ ํฌ์ผ์ดํฌ์ ๋ํด ๋์ผํ ์ค์ผ ์ธต์ ์ป์ผ๋ ค๋ฉด ํฌ์ ๋ถ์ง ์๊ณ ๊ฐ ํฌ์ผ์ดํฌ๋ฅผ ๊ตฝ๊ธฐ ์ ์ ์คํํฉ๋๋ค. ์ด์ ์ ๊ธฐ๋ฆ์ ๋ด๊ทผ ๊นํธ๋ก ํฌ์ ๊ธฐ๋ฆ์ ์น ํ ์ ์์ต๋๋ค. ํ์ง๋ง ๊นํธ์ ์์ฃผ ๊ฐ์์ค์ผ ํ๋ค๋ ๋ถํธํจ์ด ์์ต๋๋ค. ๊ธ๋ฐฉ ๋ง๊ฐ์ง๋๋ค. ๋ํ, ๊ธฐ๋ฆ์ ํ์ ๋๋ฌด ํก์๋์ด ํฌ์ ๊ท ์ผํ ์ธต์ผ๋ก ๋์ด์ง ์์ต๋๋ค. ๋ฐ๋ผ์ ํฌ์ ์ํ ๋ฐ ๊ฐ(๋๋ ๊ป์ง์ ๋ฒ๊ธด ์๊ฐ์)๋ฅผ ๋๋ฅด๊ณ ๊ฐ๋ก๋ก ์๋ฅด๊ณ ํฌํฌ๋ก ์ฐ๋ฌ์ฃผ๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ์ฅ ์ข์ต๋๋ค. ์ํ์ ๋งค๋๋ฌ์ด ์ ๋จ๋ฉด์ ์ ์์ ๋ถ์ ๊ธฐ๋ฆ์ ๋ด๊ทธ๊ณ ๋ธ๋ฌ์์ฒ๋ผ ํฌ์ ๊ธฐ๋ฆ์ ๋ฐ๋ฆ
๋๋ค. ์ํ๊ฐ ์ ์ฐจ์ ์ผ๋ก ๋๋ฌด ๋ง์ด ํ๋ฉด ๋ฐ๋ ์ ์์ต๋๋ค.
ํฌ์ด ์์ด๋๊ณ ์ ์ ํ๊ฒ ์คํ๋๊ณ ๋ฐ์ฃฝ์ด ์ถฉ๋ถํ ๋ถ์ด์ง๋ฉด ํฌ์ผ์ดํฌ๊ฐ ์ค๋ ๊ตฝ์ง ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๊ฒ์ด ๋ถํ์ด ์ค๋ฅด๊ณ ๊ฐ์์ด๋๊ธฐ ์์ํ๋ฉด ๊ฐ์ ์ํ๋ก ์์ ๊ธฐ๋ฆ์ ๋ฐ๋ฅด๊ณ ์ฆ์ ๋ค๋ฅธ์ชฝ์ผ๋ก ๋ค์ง์ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ ์ง ์์ผ๋ฉด ํฌ์ผ์ดํฌ๊ฐ ๊ฑด์กฐ ๋ ์ ์์ต๋๋ค.
๊ธฐ์ฑํ ํฌ์ผ์ดํฌ๋ ์ ๊ฐ์ด ๋ ๊น์ ๊ทธ๋ฆ์ ์๊ณ ์คํ ๋ธ ์์ ์์ ๊ธฐ๋ฆ์ ๋ฐ๋ฅด๊ณ ๊ทธ ์์ ํ์๋ก ๋ฎ์ด ์์ง ์์ต๋๋ค.
ํฌ์ผ์ดํฌ์ ์ข
๋ฅ.ํฌ์ผ์ดํฌ๋ ํธ๋ฐ, ๋ฉ๋ฐ, ๋ฉ๋ฐ, ๋ฐ, ๊ธฐ์ฅ, ์์ง์ ๊ฑฐ์น ๋ฐ๊ฐ๋ฃจ์ ๊ฐ์ด ํฌ์ผ์ดํฌ๋ฅผ ๋ง๋๋ ๋ฐ ์ฌ์ฉ๋๋ ๋ฐ๊ฐ๋ฃจ ๋๋ ๊ณก๋ฌผ์ ์ ํ์ ๋ฐ๋ผ ๊ตฌ๋ณ๋๊ณ ์ด๋ฆ์ด ์ง์ ๋ฉ๋๋ค. ๋ฐ๋ผ์ ํฌ์ผ์ดํฌ์ ๊ธฐ๋ณธ์ ๋ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ํ์ง๋ง ์ด๊ฒ์ผ๋ก ์ถฉ๋ถํ์ง ์์ต๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด ์ปค์คํฐ๋ ํฌ์ผ์ดํฌ์ ๊ฐ์ ๊ธฐ์ ์ด ๋ฐ์ด๋ฉ๋๋ค. ๋ํ ํฌ์ผ์ดํฌ์ ๋ค์ํ ๊ตฌ์์ ๋ค์ํ ๋ฐฉ๋ฒ๊ทธ๋ค์ ์ฌ์ฉ. ๊ทธ ์ค ํ๋๋ ๋๋ฆฌ ์๋ ค์ ธ ์์ต๋๋ค. ์ด๊ฒ์ ๊ธฐ์ฑํ ํฌ์ผ์ดํฌ์ ์ง๋ฐฉ์ด๋ ๋งค์ด ์ฒจ๊ฐ๋ฌผ์ ๋ฃ์ด ๋ฒํฐ๋ ์ฌ์ ํฌ๋ฆผ์ ๋ด๊ทธ๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ธ์ ๋จน๋ ๊ด์ต์
๋๋ค. ์๊ธ์ ์ ์ธ ์์ (์ฒญ์ด, ์ฐ์ด ์ฐ์ด, ์ฐ์ด, ํํฌ ์ฐ์ด) ๋๋ ์บ๋น์. ๋ ๋ค๋ฅธ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ์ด๊ฒ์ ๋ฒ ์ดํน์ ํฌ์ผ์ดํฌ์ ํฌ์ผ์ดํฌ๋ฅผ ๋์
ํ๋ ๊ฒ์
๋๋ค. ์ํ, ์ถ์ ๊ณ๋, ์ฝํฐ์ง ์น์ฆ, ๋ง๋ฆฐ ๋น์ด๋ ๊ณ ์ ์ ์ธ ๊ตฌ์ด ์ํ์ผ๋ก ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค. Pripek์ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ด ์ํ๋ฉ๋๋ค. ๋ค์ง ์ํ, ๋จ๋จํ ์ถ์ ๊ณ๋์ ํฌ ์ค์์ ๋ถ๊ณ ๋ฐ์ฃฝ์ ๋ถ์ด ๋ฃ์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ ์ง ์์ผ๋ฉด ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค-ํฌ์์ ํฌ์์ ์ ๊ฑฐํ์ง ์๊ณ ๊ฑฐ์ ๊ตฌ์ด ํฌ์ผ์ดํฌ๋ฅผ ์ฝํฐ์ง ์น์ฆ์ ์์ ์ธต์ผ๋ก ๋ฎ๊ณ ๋ฆ์๋
๋๋ค. ๋ ๋ฌ๊ฑ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ธฐ๋ฆ์ ๋๋ฅธ ํ ์ฌ๋นจ๋ฆฌ ๋ฐ๋์ชฝ์ผ๋ก ๋ค์ง์ด ํฌ์ ๋จ๊ฑฐ์ด ํ๋ฉด์ ๋๊ณ ๋๋ฅด์ญ์์ค(์ด๊ฒ์ "๋ถ์ ํ๊ธฐ๊ธฐ"๋ผ๊ณ ํจ).
ํฌ์ผ์ดํฌ์ ์ข
๋ฅ ์ค ํ๋(ํ์ด๊ฐ ์๋!)๋ ์์ ํฌ์ผ์ดํฌ ํ์ด๋ก ๊ฐ์ฃผ๋์ด์ผ ํฉ๋๋ค. ์ฆ, ์ฌ๋ฌ ํฌ์ผ์ดํฌ๊ฐ ํ๋์ ๋๋ฏธ ์์ ๋ค๋ฅธ ํฌ์ผ์ดํฌ๋ฅผ ๊ฒน๊ฒน์ด ์๊ณ ๋ค์ํ ์ถฉ์ ์ฌ๋ก ์๋ก ์ด๋ํฉ๋๋ค. ๋ค์ง ๊ฐํ๋ฅธ ๊ณ๋๊ณผ ํจ๊ป ์ํ์ ํจ๊ป. ์ด๋ฌํ ํฌ์ผ์ดํฌ ๋๋ฏธ๋ ๋ค์ง ๊ณ ๊ธฐ๊ฐ ๋จ์ด์ง์ง ์๋๋ก ๊ณ๋, ๋ฐ๊ฐ๋ฃจ ๋ฐ ์ฐ์ ๋ฅผ ์์ด์ ์ธก๋ฉด์ ๋ฐ๋ฅด๊ณ ์ค๋ธ์์ ๊ฐ๋ณ๊ฒ ํ๊น๋๋ค.
. V.V. ํฌํฌ๋ ํจ. 2005๋ .
๋ค๋ฅธ ์ฌ์ ์ "ํฌ์ผ์ดํฌ"๊ฐ ๋ฌด์์ธ์ง ํ์ธํ์ญ์์ค.
ํฌ์ผ์ดํฌ๋ mlyn (๋์ฌ์์ ๊ฐ๊ธฐ๊น์ง), ์ฆ ๋ฐ๊ฐ๋ฃจ๋ก ๋ง๋ ์ ํ์ ๋๋ค. ๋ฌ์์ ์๋ฆฌ์์ ์ก์ฒด๋ก ๋ง๋ ์๋ฆฌ ํจ๋ชจ ๋ฐ์ฃฝ, ํนํ ์ต๋ ์ด์ฐํํ์ ํ์ฑ ์ํ๋ก ์์ฑ ... ์๋ฆฌ ์ฌ์
ํฌ์ผ์ดํฌ- ๋ฐ๊ฐ๋ฃจ ์๋ฆฌ; ํฌ์ผ์ดํฌ๋ฅผ ๋ง๋ค๋ ค๋ฉด ๋ฐ๊ฐ๋ฃจ, ๋ฉ๋ฐ ๋ฐ ํน์ ํฌ์ผ์ดํฌ ๊ฐ๋ฃจ (๋ฐ๊ฐ๋ฃจ ์ฐธ์กฐ)๋ฅผ ์ญ์ทจํ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต๋๋ค. ํฌ์ผ์ดํฌ๋ ์ฌ์๋์ฐ์ ๋น๋์ฐ์ 2๊ฐ์ง ๋ฐฉ๋ฒ์ผ๋ก ์ค๋นํ ์ ์์ต๋๋ค. ์คํ ๋ฐฉ์. ๋ฐ์ฃฝ์ ์ค๋นํ์ญ์์ค : ๋ฐ๋ปํ ๋ฌผ์ด๋ ์ฐ์ ์ ... ... ๊ฐ๊ฒฐํ ๊ฐ๊ตฌ ๋ฐฑ๊ณผ์ฌ์
๋ฏธ๋ค์ํ ํด๋ค ์ ์ ์ ๋์ง ๋ฉ์ํ ๋์ ์ํด ๋ฌผ ํ๋ฉด์ ์ฐ์์ ์ธ ํ๊ฒฉ์ ๊ฒฐ๊ณผ๋ก ํ์ฑ๋ ๋ฌผ ํ๋ฉด์ ์ผ๋ จ์ ์. ์๋ธ๋ผ์์ ์ค๋ช ์ฌ์ . T.F. ์ํ๋ ๋ชจ๋ฐ. 2000๋ ... ๋ฌ์์์ด Efremova์ ํ๋ ์ค๋ช ์ฌ์
ํฌ์ผ์ดํฌ- ์ก์ฒด ํจ๋ชจ ๋ฐ์ฃฝ์ผ๋ก ๋ง๋ ์์ ์ํ ์ ํ, ํฌ์์ ๊ตฌ์ด(ํ๊ธด). B. ๋ฌ์์์ ์นจ๋ก๊ฐ ๋์ชฝ์ ์๊ธฐ ์ ์. ์ฌ๋ผ๋ธ ํฌ์์. ๋นต. (์ฒ ๋ ๋ ํฌ์ผ์ดํฌ, Dazhbog์ ์์. ํฌ์ผ์ดํฌ๋ ์ง์ง ๊ด๋ํ ํ์์ฒ๋ผ ๋ฅ๊ธ๋ค. ํฌ์ผ์ดํฌ๋ ๋นจ๊ฐ๊ณ ๋จ๊ฒ์ต๋๋ค. ... ... ๋ฌ์์์ด ์ธ๋์ฃผ์ ๋ฐฑ๊ณผ ์ฌ์
์ค์จ๋ด ํฌ์ผ์ดํฌ ์ด ์ฉ์ด์๋ ๋ค๋ฅธ ์๋ฏธ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ํฌ์ผ์ดํฌ(์๋ฏธ)๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ์ญ์์ค. ํฌ์ผ์ดํฌ๋ ์ก์ฒด๋ก ๋ง๋ ์๋ฆฌ ์ ํ์ ๋๋ค ... Wikipedia
๊ณ ๋ ๋ฌ์์ ์์์ ํนํ ์ฅ๋ก์๊ณผ ๊ฒฐํผ์์์ ์ข ์ข ์์์ ์ธ ์ฑ๊ฒฉ์ ๋ ๋ ์์์ ์ค๋นํ๊ณ ์ฌ์ฉํ์ต๋๋ค. ํฌ์ผ์ดํฌ์ ์ด๊ต๋ ์์ง์ฃผ์๋ ํ๋, ํ์ ๋ฐ ๋ด์ธ์์ ์ฐ๊ฒฐ ์์์ ๋ฐ์ํ์ต๋๋ค. A.V.์ ์๋ฃ๋ฅผ ๊ธฐ๋ฐ์ผ๋ก ํฉ๋๋ค. ๊ตฌ๋ผ ... ๋ฌ์์ ์ญ์ฌ
์๊ณ ๋ถ๊ณ ์ก์ฆ์ด ๋ง์ ํฌ์ผ์ดํฌ๋ฅผ ๊ตฌ์ฐ๋ ค๋ฉด ์์ ์ฃผ์ฒ ๋๋ ๊ธฐํ ๊ธ์ ํฌ์ ์ฌ์ฉํด์ผํ์ง๋ง ํ์คํ ๋ฐ๋ฅ์ด ๋๊ป์ต๋๋ค. ๋ฐ์ฃฝ์ ํฌ์ ๋ถ๊ธฐ ์ ์ ์ ๊ฐ์ดํ๊ณ ๊ธฐ๋ฆ์ผ๋ก ๊ธฐ๋ฆ์น ํด์ผํฉ๋๋ค ... ... ๋ง์๊ณ ๊ฑด๊ฐํ ์์์ ๊ดํ ์ฑ
๋ฌ์์ ํฌ์ผ์ดํฌ ๊ธฐ์์ ์ญ์ฌ.
๊ทธ๋ค์ ํํ๋ก์ด ์ถ์ ์ ์งํ์ต๋๋ค
๋ฌ์ฝคํ ์ ์ต๊ด:
๊ทธ๋ค์ ๊ธฐ๋ฆ์ง Shrovetide๊ฐ ์์ต๋๋ค
๋ฌ์์ ํฌ์ผ์ดํฌ๊ฐ์์์ต๋๋ค.
๊ฐ์ด. ํธ์ฌํจ "์ ์ง ์ค๋ค๊ธด"
ํฌ๋ ํ๋ฅผ ๋ง๋๋ ์ธ์ ํผ์๋ฅด ํ๋์์ ์ง๋ก. 1843๋
์ด๋ค ๋ฐฑ๊ณผ์ฌ์ ์ด๋ " ํฌ์ผ์ดํฌ- ๋ฐ์ฃฝ์ผ๋ก ๋ง๋ ์๋ฆฌ ์ ํ์ ๋จ๊ฑฐ์ด ํ๋ผ์ดํฌ์ ๋ถ๊ณ ๋ฅ๊ทผ ๋ชจ์์ ํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ํฌ์ผ์ดํฌ๋ ๋ค์ํ ์ ํผํ์ด์ ์ ํจ๊ป ์ ๊ณต๋๋ฉฐ, ์์ ํฌ์ผ์ดํฌ- ๋๋ก ์์ ์ฑ์ด ์์ ํจ๊ป"
ํฌ์ผ์ดํฌ- ๋ฌ์์ ์๋ฆฌ์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋๋ ์๋ฆฌ ์ค ํ๋์ด์ ์ต์์ ๋ฐ๊ฐ๋ฃจ์ ์ต๋์ ์ก์ฒด(๋ฌผ, ์ฐ์ )๊ฐ ํ์ํ ๊ฐ์ฅ ๊ฒฝ์ ์ ์ธ ๋ฐ๊ฐ๋ฃจ ์๋ฆฌ ์ค ํ๋์ ๋๋ค. ์ค์ ๋ก ํฌ์ผ์ดํฌ์ ๊ฒฝ์ฐ ๋งค์ฐ ์์ ๋ฐ์ฃฝ์ด ์ฌ์ฉ๋๋ฉฐ ๊ทธ ๋ถํผ๋ ํจ๋ชจ์ ์ํด ๋์ฑ ์ฆ๊ฐํฉ๋๋ค. ํฌ์ผ์ดํฌ๋ฅผ ๋ง๋๋ ๊ธฐ๋ณธ ์๋ฆฌ๋ ๋ฐ์ฃฝ๊ธฐ๋ฆ์ ๋ฐ๋ฅด๊ฑฐ๋ ๋ผ๋ ํฌ ์์ ํด์ ์์ ์ธต์ ํ์ฑํ ๋ค์ ๋ค์ง์ด์ ๋ ๋ฒ์งธ ๋ฉด์์ ํ๊น๋๋ค. ํฌ์ผ์ดํฌ๋ ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ๋ชจ์์ด ๋ฅ๊ธ๋ค.
Jan Josef Horemans ์ฅ๋ก Kรผcheninterieur mit versammelter Familie beim Pfannkuchen backen. 1759๋
ํฌ์ผ์ดํฌ์ ์ญ์ฌ์์
์ผ๋ถ ๋ฌ์์ ์ญ์ฌ๊ฐ๋ค์ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ด ๋ฏฟ์ต๋๋ค. ํจ๋ชจ ํฌ์ผ์ดํฌ๋๋ต 1005-1006๋ ์ ์ด๊ต๋ ์๋์ ๋ฌ์์์ ๋ํ๋ฌ์ต๋๋ค. ํ ํ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์ด๋ ๋ ์คํธ๋ฐ ์ ค๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฐ์ฐ๋ ์ค ์ฌ์ฃผ์ธ์ด ์ ์ ๋ก ๋ฒ๋ฆฌ๊ณ ์ ค๋ฆฌ๋ฅผ ํ๊ฒจ ๋ ธ๋ฆํ๊ฒ ๊ตฌ์ ์ฒซ ํฌ์ผ์ดํฌ๊ฐ ๋์๋ค๊ณ ํ๋ค.
๊ทธ๊ฑด ๊ทธ๋ ๊ณ , ํฌ์ผ์ดํฌ๋ ๋ฐํจ ๋นต๋ณด๋ค ์ผ์ฐ ๋ํ๋ฌ์ต๋๋ค. ๊ณ ๊ณ ํ์ ๋ฐ๊ตด์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์ฒซ ๋ฒ์งธ ํฌ์ผ์ดํฌ๋ ๋จ๊ฑฐ์ด ๋์ด๋ ์์ ์งํ ๋๋น์ ๋ถ ์์ ๊ตฌ์ด ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ์ต๋๋ค. ๊ณ ๋ ๊ทธ๋ฆฌ์ค์ธ๋ค์ ํฌ์ผ์ดํฌ๋ฅผ "tagenitasy"(๊ทธ๋ฆฌ์ค์ด tagฤnon - ํ๋ผ์ดํฌ์์ ์ ๋)๋ผ๊ณ ๋ถ๋ ์ต๋๋ค. ํ๊ฒ๋ํ์ ๋ ๋ฐ๊ฐ๋ฃจ๋ก ๋ง๋ค์ด์ก๊ณ , ์ฌ๋ฆฌ๋ธ์ , ์ฌ๋ณด ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ ์ฐ์ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์์นจ ์์ฌ๋ก ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค. ์ด ์๋ฆฌ๋ ๊ธฐ์์ 5์ธ๊ธฐ ์์ธ ํฌ๋ผํฐ๋์ค์ ๋ง๊ทธ๋ค์ค์ ์ํ์ ์ธ๊ธ๋์ด ์์ต๋๋ค.
๋ฏธ์์ ์ญ์ฌ, ์๋ฆฌ์ ๊ธฐํธํ ๋ฐ ์๋ฆฌ ์ธ๋ฅํ์ ๊ด์ฌํ ์๋ฆฌ ์ฐ๊ตฌ์์ด์ ๋์คํ์์ธ William Vasilievich Pokhlebkin(1923-2000)์ "ํฌ์ผ์ดํฌ"๋ผ๋ ๋จ์ด ์์ฒด๊ฐ "๊ฐ๋ค"๋ผ๋ ๋์ฌ์์ ์๊ณก๋ ๋จ์ด "mlyn"์ด๋ผ๊ณ ๋ฏฟ์ต๋๋ค. ์ฆ, ๋ฐ๊ฐ๋ฃจ ํ ์ ์. ๊ทธ๋ ๋ํ ์ ํต์ ์ธ ๋ฌ์์ ํฌ์ผ์ดํฌ๋ ํญ์ ๋์ธ ๋ฒ ํค์ด ํจ๋ชจ ๋ฐ์ฃฝ์ผ๋ก ์ฌ์๋์ฐ ๋ฐฉ์์ผ๋ก ๋ง๋ ๋ค๊ณ ์ผ์ต๋๋ค.
๋ ๋ธ๋ํธ ํฌ์ผ์ดํฌ ์ฐ๋จผ. ํธ์ฌํจ ๋ฐ๋ฌผ๊ด
๋ฌ์์์ ์นจ๋ก ์ ์ ํฌ์ผ์ดํฌ๋ ํฌ์ ๋นต์ด์๊ณ ํ๋ฃฌ ์ ๊ณผ ๋ค๋ฅธ ์ด๊ต๋ ์ ๋ค์๊ฒ ์ ๋ฌผ๋ก ๊ฐ์ ธ ์์ต๋๋ค. ์ด ํ์์ ์์ง์ผ๋ก ๊ทธ๋ค์ ๊ฒจ์ธ์ ๋ณด๋ด๊ณ ๋ด์ ๋ง๋ฌ์ต๋๋ค.
ํฌ์ผ์ดํฌ๋ ์ผ๋
๋ด๋ด ๋ฌ์์์์ ๊ตฌ์์ก์ผ๋ฉฐ 19 ์ธ๊ธฐ ์ดํ ๋ฅ๊ทผ ํฌ์ผ์ดํฌ๊ฐ ํ์์ ์์ธํํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ Maslenitsa ๋์ ์ฃผ์ ๊ฐ์์ด๋์์ต๋๋ค. ์ด ์ ํต์ ๊ทน๋ณตํ์ง ๋ชปํ ์ ๊ตํ๋ ์ฌ์์ ์ด ์์๋๊ธฐ ์ผ์ฃผ์ผ ์ ์ ๋ง์ฌ๋ ๋์ฐจ๋ฅผ ํฉ๋ฒํํ ์๋ฐ์ ์์๋ค.
Maslenitsa์๋ ์ ์ ํ์ด๋ ํจ์คํธ ํธ๋๋ฅผ ๋จน์ ์ ์์๋ ์น์ฆ ์ฃผ๊ฐ์ด์์์ต๋๋ค. ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๋จน๋ ๊ฒ์ ๋ถ๊ฐ๋ฅํ์ง๋ง ์น์ฆ, ๋ฒํฐ, ๊ณ๋, ์ฐ์ , ์ฌ์ ํฌ๋ฆผ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
๋ ๋ธ๋ํธ ํฌ์ผ์ดํฌ ์ฐ๋จผ. 1635๋
๋๋ก๋ ์ฒซ ๋ฒ์งธ ํฌ์ผ์ดํฌ๊ฐ ๊ฑฐ์ง์๊ฒ ์ฃผ์ด์ ธ์ ๋ชจ๋ ์ฃฝ์ ์ฌ๋์ ๊ธฐ์ตํ๊ฑฐ๋ ์กฐ์์ ์ํผ์ ์ํด "๋ฐ๋"์ฐฝ์ ๋์ ์ ์์ต๋๋ค. ์๋ณ์ ์ผ์์ผ์ ๊ทธ๋ค์ ๋ฌ์ง์ ๊ฐ๊ณ ๋ฌด๋ค์ ํฌ์ผ์ดํฌ๋ฅผ ๋จ๊ฒผ์ต๋๋ค.
ํธ๋ฐ, ์คํธ๋ฐ, ๊ฐ์, ์ฝํฐ์ง ์น์ฆ ๋ฐ ๋๋ง : Maslenitsa์์ ์ด๋ค ์ข ๋ฅ์ ํฌ์ผ์ดํฌ๋ฅผ ๊ตฝ์ง ์์์ต๋๊น? ๊ทธ๋ค์ ๋ฒํฐ, ์ฌ์ ํฌ๋ฆผ, ๊ฟ๊ณผ ํจ๊ป ๋จน์์ต๋๋ค. ํด์ผ์๋ ์น์ฆ, ๋ฒํฐ, ์ฐ์ , ์ฌ์ ํฌ๋ฆผ, ํฌ์ผ์ดํฌ๊ฐ ํ ์ด๋ธ์ ๋ ๋์ง ์์์ผํ์ต๋๋ค. Maslenitsa ๊ธฐ๊ฐ ๋์ ์ฌ๋๋ค์ ์์นจ๋ถํฐ ์ ๋ ๊น์ง ํฌ์ผ์ดํฌ๋ฅผ ๋จน์์ต๋๋ค. ๊ฐ ๊ฐ์ ์๋ ํฌ์ผ์ดํฌ๋ฅผ ๋ง๋๋ ๊ณ ์ ํ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ์ด ์์๊ณ ๋๋๋ก ์ ํด์ก์ต๋๋ค. ์๋ ์๋ ํฌ์ผ์ดํฌ๋ฅผ ์๋ฆฌํ๋ ๊ฒ์ด ์ ์ฑํ ์ฑ์ฌ๋ก ์ฌ๊ฒจ์ก์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ค์ ์ฒซ ๋ฒ์งธ ๋ฐ์ฃฝ์์ ์ถ์ธกํ๊ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ์ ๋น๋ฐ๋ก ์ ์ง๋์์ผ๋ฉฐ ๋ฐ์ฃฝ์ ๊ฐ๋์ด๋ ์ฐ๋ฌผ๋ก ๋๊ฐ ๋ฌ์ ํธ์ํ๋ ์ฃผ๋ฌธ์ ์บ์คํ ํ์ต๋๋ค.
ํฌ์ผ์ดํฌ ๊ตฝ๊ธฐ๋ฅผ ๊ณ ์ ํ ์ ํต๊ณผ ๊ธฐ์จ, ๊ณ ํต์ ์ง๋ ์ฑ๋ก์ ์ผ๋ก ์ฌ๊ฒผ๋ Anton Pavlovich Chekhov๋ ์ด๋ ๊ฒ ์ผ์ต๋๋ค.
ํฌ์ผ์ดํฌ ์ฐ๋จผ ์ฐ ์คํด.
๋ฌ์์์์ ํฌ์ผ์ดํฌ๋ ํฐ ์กด๊ฒฝ์ฌ๊ณผ ์ง์ ํ ์กด๊ฒฝ์ฌ์ผ๋ก ๋์ฐ๋์์ต๋๋ค. ํฌ์ผ์ดํฌ๊ฐ ๋์ค์ ์ผ๋ก ์ฌ๋๋ฐ๋ Maslenitsa ํด๊ฐ์ ์์ง์ผ๋ก ๋ณํ ๊ฒ์ ๋น์ฐํฉ๋๋ค. ๋ํ ์ค๋๋ ํ์์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์ฐธํ ์ฃผ๊ฐ์ ๋ ๋ง์ ํฌ์ผ์ดํฌ๋ฅผ ๋จน์์๋ก ์ฌํด๊ฐ ๋ ์ฑ๊ณตํ๊ณ ์์ต์ฑ์ด ๋์์ง๋๋ค.
๊ทธ๊ฑด ๊ทธ๋ ๊ณ , ์ ํต์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ํฌ์ผ์ดํฌ๋ ์์ผ๋ก ๋ง ๋จน์ด์ผํฉ๋๋ค. ํฌ์ผ์ดํฌ๋ ํฌํฌ๋ก ์ฐ๋ฆฌ๊ฑฐ๋ ์นผ๋ก ์๋ฅด๋ฉด ํฌ์ผ์ดํฌ๊ฐ ํ์์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๋ถ๋ฅผ ๊ฒ์ ๋๋ค. ์ ๋ ฅ ๊ณ ๋ ๋ฌ์์ํฌ์ผ์ดํฌ๋ฅผ ์๋ฅธ ์ฌ๋์ ๋ง๋๊ธฐ๋ก ๋ง์์ต๋๋ค. ๊ทธ ์ดํ๋ก์ด ๊ท์น์ด ์ ์ง๋์์ต๋๋ค. ์์ผ๋ก ํฌ์ผ์ดํฌ๋ฅผ ๊ฐ์ ธ ๊ฐ๋ฉด ์ ๊ณ ๋นํ๊ณ ์ฐข์ ์ ์์ง๋ง ์์ผ๋ก โโํ ์ ์์ต๋๋ค.
์๋๋ฆฌ์ ๋ธ๋ผ์ฐ์ด ํฌ์ผ์ดํฌ ๋ฒ ์ด์ปค. 1625๋
์ฒซ ๋ฒ์งธ ํฌ์ผ์ดํฌ๋ ์ธํ๋ถํํฉ๋๋ค.
์ฌ์ ์ ์ ์๋ ค์ง ์๋ด์ ์๋ฏธ๋ก ์ค๋ช ๋ฉ๋๋ค. ์ฒซ ๊ฒฝํ์ ๊ฐ์ฅ ์์ฃผ ์คํจํ๊ณ ์ฌ์ ์คํจ์ ๋ํ ๋ณ๋ช ์ผ๋ก ์๋ ค์ ธ ์์ต๋๋ค. ์ด ์๋ด์ ํ๋ผ์ดํฌ์ด ์ ๋๋ก ๊ฐ์ด๋์ง ์์ ์ฒซ ๋ฒ์งธ ํฌ์ผ์ดํฌ๊ฐ ์ข ์ข ์คํจ(๋ฉ์ด๋ฆฌ์ง)๋๋ค๋ ์ฌ์ค์ ๊ทผ๊ฑฐํ์ฌ ํ์ฑ๋์์ต๋๋ค.
Gabriel Metsu ์๋ ๊ณผ ํฌ์ผ์ดํฌ๋ฅผ ๊ตฝ๊ณ ์๋ ๋ ธ๋ถ์ธ. 1655-58
๊ทธ๋ฌ๋ ์ญ์ฌ๊ฐ๋ค์ ์ด ์๋ด์ ํ์์ ๋ํ ๋ค๋ฅธ ์๋ฏธ์ ๋ํด ์๋๋ค.
๋๋ฃจ์ด๋(๋๋ฐฉ๋ฐ์ฌ)์ ์ข ๊ต ์๋์ 16์ธ๊ธฐ๊น์ง ๋ฌ์์์์๋ ์ ์ฑํ ์ถ๋ถ์ ์ด๊ต๋ ์ถ์ (ํ๋ ๋ฌ๋ ฅ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด 3์ 20์ผ ๋๋ 21์ผ, ์ฒ๋ฌธ ๋ด์ ์์), ๊ทธ ํ ๋ฎ์ด ๋ฐค๋ณด๋ค ๊ธธ์ด์ง๊ธฐ ์์ํ์ต๋๋ค. ์ด 2์ฃผ๊ฐ์ ์ถํ๋ Komoyeditsa๋ผ๊ณ ๋ถ๋ ธ๊ณ ๊ณ ๋ ์ฌ๋ผ๋ธ ํ์๋ ฅ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์ํด ํด์ผ๋ก ๊ฐ์ฃผ๋์์ต๋๋ค. ์๋ํ๋ฉด ๋ฌ์์์์๋ 1492๋ ๊น์ง ์ํด 3์์ ์ถํํ์ต๋๋ค.
Adrien Ferdinand de Braekeleer ์ผ๋ถ ์ด๋ฆฐ์ด๋ฅผ ์ํด ์๋ฆฌํ๋ ๋ ธ๋ถ์ธ์ ์ธํ ๋ฆฌ์ด.
์ด ๋ ์ ๋ด์ ์ ์ฑํ ์ง์ ์ ์ถํํ๋ ๊ฒ ์ธ์๋ ์ฌ๋ผ๋ธ์ธ๋ค์ด Kom์ด๋ผ๊ณ ๋ถ๋ ๋ ์ฌ๋ผ๋ธ ๊ณฐ ์ ์ ์ํด ์ญ๋ฐฐ๋์์ต๋๋ค. ์์นจ ์์ฌ ์ ์์นจ์ ๋ ธ๋, ์ถค, ๋๋ด์ด ํฌํจ๋ ์์ํ โโํ๋ ฌ์์ "ํฌ์ผ์ดํฌ ํฌ์"์ด ์ฒซ ๋ฒ์งธ ๊ตฌ์ด ํด๊ฐ ํฌ์ผ์ดํฌ์ ํจ๊ป ์ฒ์ ์๋ํ ํ๋ ๋น์คํธ์๊ฒ ๊ฐ์ ธ์ ๊ทธ๋ฃจํฐ๊ธฐ์ ๋์์ต๋๋ค. ๋ฐ๋ผ์ ๊ท์น์ด ์๊ฒผ์ต๋๋ค - "ํผ์ ์ํ์ ๋น ์ง ์ฒซ ํฌ์ผ์ดํฌ", ์ฆ. ๊ณฐ.
๋ฐ์ง ๋ ๋ฃจ์ค ์ด ์คํ์ ๋น์คํท.
๊ตฌ์ด ํฌ์ผ์ดํฌ ๋๋ "์ค๋๋ ๋ฌ์์ ํผ์"
๋ฒ ์ดํน ํฌ์ผ์ดํฌ๋ ๊ตฌ์ด ํฌ์ผ์ดํฌ ๋๋ ์ผ์ข ์ ์ถฉ์ ์ฌ๋ฅผ "๊ตฌ์ด"ํฌ์ผ์ดํฌ์ ๋๋ค. ๋๋ถ๋ถ์ ๊ฒฝ์ฐ ํ๋ฆฌํ์ ์ถ์ ๊ณ๋, ๋ค์ง ๋ฒ์ฏ ๋๋ ์ผ์ฑ๋ฅผ ์๊ฒ ์ฌ ๊ฒ์ ๋๋ค. ์๋ฆฌ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ ๋๋ด์ผ๋ก ํฅ์ ๋ฃ๊ฐ ๋ ํฌ์ผ์ดํฌ๋ฅผ "๋ฌ์์ ํผ์"๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฆ ๋๋ค.
ํฌ์ผ์ดํฌ๋ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ด ๋ฒ ์ดํน์ผ๋ก ๊ตฌ์์ง๋๋ค. ๋จผ์ ๋ฐ์ฃฝ์ ํฌ์ ๋ถ์ต๋๋ค(ํ์๋ณด๋ค ์ ๊ฒ, ๊ทธ๋ ์ง ์์ผ๋ฉด ํฌ์ผ์ดํฌ๊ฐ ๋๋ฌด ๋๊บผ์์ง๋๋ค). ํฌ์ผ์ดํฌ๊ฐ ์ด์ง ๊ฐ์์ด ๋๋ฉด ๊ทธ ์์ "๊ตฝ๊ธฐ"๋ฅผ ๊น๊ณ ์ด ์์ ํฌ์ผ์ดํฌ์ ์กฐ์ฌ์ค๋ฝ๊ฒ ๋ค์ง์ต๋๋ค.
Andre Henri Dargelas ํฌ์ผ์ดํฌ ๊ตฝ๊ธฐ.
๋ค๋ฅธ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด "pripek"๊ฐ ๋จผ์ ํ๊ธด ๋ค์ ๋ฐ์ฃฝ์ด ์์ ๋ถ์ด์ง๋๋ค. ๋ฐ์ฃฝ์ด ์ถฉ์ ๋ฌผ์ ๋ชจ๋ ์กฐ๊ฐ์ ์ฑ์ฐ๊ณ ๊ทธ ์์ ๋ฎ์ด์ผํฉ๋๋ค. ๋ฐ๋ฅ์ด ๋ ํฌ์ผ์ดํฌ์ ๋งจ ์ ์ธต์ด ๊ตฌ์ด ํ ํฌ์ผ์ดํฌ๋ฅผ ์ ๊ฑฐ ํ ์ ์์ต๋๋ค. "๊ตฝ๊ธฐ"๊ฐ์๋ ํฌ์ผ์ดํฌ์ ๋ ๋ค๋ฅธ ๋ฒ์ - ๋ฐ์ฃฝ์ ๊ฐ์ด ๋ ํ๋ผ์ดํฌ์ ๋ถ๊ณ ์๋์์ ๊ฐ์์ผ๋ก ๋ง๋ ๋ค์ ์กฐ๋ฏธ๋ฃ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ๋ฐ์ฃฝ์ผ๋ก ๋ค์ ๋ถ์์ต๋๋ค. ๋ฐ๋ผ์ ๋ฒ ์ดํน์ ๋ ํฌ์ผ์ดํฌ ์ฌ์ด์ ์ค์์ ์์์ต๋๋ค.
Pieter Cornelisz van Slingeland ๋๋ก ์์์ ์ด๋ฆฐ ์๋ ๊ณผ ํฌ์ผ์ดํฌ๋ฅผ ์๋ฆฌํ๋ ์ฌ์์ ์ธํ ๋ฆฌ์ด.
๋ฐ๋ฅ์ด ํ๋ ๊ฒ์ ๋ฐฉ์งํ๊ธฐ ์ํด ๋ฒ ์ดํน ํฌ์ผ์ดํฌ๋ ํ์๋ณด๋ค ๋ฎ์ ์จ๋์์ ๊ตฌ์์ง๋๋ค. ๋ฒ ์ด์ปจ์ด ๋ ํฌ์ผ์ดํฌ๋ ๋ฐ๊ฐ๋ฃจ๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ๋ฉ๋ฐ, ํธ๋ฐ ๋๋ ์คํธ๋ฐ์์๋ ์ค๋น ํ ์ ์์ต๋๋ค.
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ฆฌ ๋ฏธํ์ผ๋กํ ์ฟก. 1835๋
์ธ๊ณ ๊ฐ๊ตญ์ ํฌ์ผ์ดํฌ
๋๋ถ๋ถ์ ๊ทธ๋ฆผ์ ์ธ๊ตญ ์๊ฐ, ํนํ ๊ณ ๋ น์๊ฐ ๊ทธ๋ฆฐ ๊ฒ์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์์ธ๊ธฐ ๋์ ํฌ์ผ์ดํฌ๋ ์ธ๊ณ ์ฌ๋๋ค์ด ๊ฐ์ฅ ์ฌ๋ํ๋ ์๋ฆฌ ์ค ํ๋์์ต๋๋ค. ํ๋์ค์ ํฌ๋ ํ ์์ ํฌ์ผ์ดํฌ, ์ค๊ตญ์ ํฌ์ผ์ดํฌ, ์ ๋ฝ ์ฌ๋ผ๋ธ์กฑ์ ํ๋ผ์นํค, ์๊ตญ์ ํฌ์ผ์ดํฌ, ์ธ๋ ๋์ฌ, ์ํฐ์คํผ์ ์ธ์ ๋ผ ๋ฑ์ด ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋๋ผ๋ง๋ค ํฌ์ผ์ดํฌ๋ฅผ ๋ง๋๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ด ๋ค๋ฆ ๋๋ค.
์ํ๋ ๋ ๋ ๋ฆฌ์น๋ชฌํธ ํฌ๋ ํ ๋ง๋ค๊ธฐ.
์ธ๊ณ ์ฌ๋๋ค์ Shrovetide ์ถ์ ์ ํต์ ๋ณ๋์ ์ฐ๊ตฌ๊ฐ ํ์ํฉ๋๋ค. Maslenitsa ๋๋ถ์ ์ ๋ช ํ ๋ฒ ๋ค์น์ ๋ฐ ๋ธ๋ผ์ง ์นด๋๋ฐ์ด ๋ฐ์ํ์ต๋๋ค.
Jan van Bijlert ํฌ์ผ์ดํฌ๋ฅผ ๋ค๊ณ ์๋ ์ฌ์ฑ.
ํ๋์ค์ธ๋ค์ ํฌ๋ ์ดํ(ํฌ๋ ํ)๋ผ๊ณ ํ๋ ๋ค์ํ ์ถฉ์ ์ฌ๋ฅผ ์น์ ์์ ํฌ์ผ์ดํฌ๋ฅผ ์ค๋ซ๋์ ์ ํธํ์ต๋๋ค. ์ด ํฌ์ผ์ดํฌ๋ ํ๋์ค, โโ๋ฒจ๊ธฐ์, ์ค์์ค, ์บ๋๋ค, ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ, ๋ธ๋ผ์ง(์ฌ๊ธฐ์๋ ํํ์นด์ค๋ผ๊ณ ๋ ํจ)์์ ์ ๋ช ํฉ๋๋ค. ์์ฌ๋ฃ๋ ํฌ๋ฆผ, ๊ณผ์ผ, ์์ด์คํฌ๋ฆผ ๋๋ ํด์ฐ๋ฌผ์ผ ์ ์์ต๋๋ค(๋ธ๋ผ์ง์์๋ ๊ฐ์ฅ ์์ฃผ, ๋ค์ง ๊ณ ๊ธฐ). ํ๋์ค ํฌ๋ ์ดํ๋ ์ผ๋ณธ, ํ๊ตญ, ํ๋ฆฌํ, ํ๊ตญ, ์ค๊ตญ์ ํฌํจํ ๋ง์ ๋์์์ ๊ตญ๊ฐ์์ ๋งค์ฐ ์ธ๊ธฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋ฌ์ฝคํ ์, ๊ทธ๋ฌ๋ ๋ํ ์ผ์ฑ์ ํจ๊ป. ์๋ฅผ ๋ค์ด ์ค๊ตญ์์๋ ํฌ์ผ์ดํฌ์ ๊ฒฝ์ฐ ๊ฐํ๋ฅธ ๋ฐ์ฃฝ์ ์ค๋นํ๊ณ ์ฌ๊ธฐ์ ๋ง์ ๋ น์๊ณผ ์ํ. ํ๋์ค ๋ ธ๋ฅด๋ง๋์ ๋ธ๋ฅดํ๋ด ์ง๋ฐฉ์์ ์ธ๊ธฐ ์๋ "Breton galette"(galette breton)์ด๋ผ๋ ํฌ์ผ์ดํฌ๋ ์๋ ค์ ธ ์์ผ๋ฉฐ ๋ฉ๋ฐ๊ฐ๋ฃจ๋ก ๋ง๋ค์ด ํ์ชฝ ๋ฉด๋ง ๊ตฌ์๋ ๋๋ค.
Quiringh van Brekelenkam De pannenkoekenbakster. 1645-50
์นด๋๋ฐ ๊ธฐ๊ฐ ๋์ ์ดํ๋ฆฌ์ ์ฌ๋๋ค์ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ค๋ถ์ด๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฅด๋ ํ์ด์คํธ๋ฆฌ๋ฅผ ๋จน์ผ๋ฉฐ ์ดํ๋ฆฌ์์์๋ ๋ฌธ์ ๊ทธ๋๋ก "๊ฐ์ญ", "๋ํ"๋ฅผ ์๋ฏธํ๋ "chiacchiere"(chiakere)๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฆ ๋๋ค. ์นด๋๋ฐ ๊ธฐ๊ฐ ๋์ ๋ชจ๋๊ฐ ์ฌ๋ฏธ์๊ณ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ๋ํด ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋น์ฐํฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ดํ๋ฆฌ์ ์ฌ๋๋ค๋ ํฌ๋ ํ ํฌ์ผ์ดํฌ(ํฌ๋ ์คํ )๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ต๋๋ค. ํ๋์ค ์ฌ๋๋ค๊ณผ ๋งค์ฐ ๋น์ทํฉ๋๋ค.
ํ๋์ค ํ ์ค ํ์นด์ผ ๋ฒ ์ด์ปค.
๋ ์ผ ํฌ์ผ์ดํฌ๋ pfannkuchen์ด๋ผ๊ณ ํฉ๋๋ค (๋ ์ผ์ด pfanne ๋ฐ kuchen - ํ๋ผ์ดํฌ๊ณผ ํ์ด). ๊ทธ๋ฌ๋ ์ผ๋ถ ์ง์ญ(Berlin, Brandenburg, Saxony)์์๋ aierkuchen์ด๋ผ๊ณ ํฉ๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด, Swabia์์๋ flรคdle์ด๋ผ๋ ์ค๋ฌด๋ฌ ํฌ์ผ์ดํฌ๊ฐ ์ข ์ข ์ํ์ ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค. ๋ ์ผ์ ํฌ์ผ์ดํฌ๋ ์๊ณ ๋ฐ์ญํ๊ณ ๋๊ป์ต๋๋ค.
Barent Gael De pannenkoeke bakster in de buitenlucht. 1680-85
๋ ์ผ์ธ์ ์คํ๊ณผ ๋ ๋ชฌ์ผ๋ก ํฌ์ผ์ดํฌ๋ฅผ ๋จน๋ ๊ฒ์ ๋งค์ฐ ์ข์ํฉ๋๋ค.
๊ตฌ ์ค์คํธ๋ฆฌ์-ํ๊ฐ๋ฆฌ ๋ฐ ๋ฐ์ด์๋ฅธ์์ ์ธ๊ธฐ ํฌ์ผ์ดํฌ ์๋ฆฌ kaiserschmarrn์ ์ ์ค์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์ค์คํธ๋ฆฌ์ ํฉ์ ํ๋์ธ ์์ ํ 1์ธ๋ฅผ ์ํด ์ฒ์ ์ค๋น๋์์ต๋๋ค. ์นด๋ผ๋ฉ ํฌ์ผ์ดํฌ๋ฅผ ์ฌ๋ฌ ๋ถ๋ถ์ผ๋ก ๋๋๊ณ ๊ณผ์ผ๊ณผ ๊ฒฌ๊ณผ๋ฅ๋ฅผ ์ฑ์ฐ๊ณ ๊ฐ๋ฃจ ์คํ์ ๋ฟ๋ฆฌ๊ณ ๊ณผ์ผ ์์ค์ ํจ๊ป ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.
Cornelius de Visscher ๋ชจ๋ฅ๋ถ์ ํฌ์ผ์ดํฌ๋ฅผ ๊ตฝ๊ณ ์๋ ๋ ธ๋ถ์ธ, ํ์ดํ ๋ด๋ฐฐ๋ฅผ ํผ์ฐ๋ ๋ ธ์ธ๊ณผ ๋ถ์์์ ๊ทผ์ฒ์ ์๋ ์์ด.
๋ค๋๋๋์์๋ ํฌ์ผ์ดํฌ๋ฅผ pannenkoken(pannenkoeken) ๋ฐ pofferteys(poffertjes)๋ผ๊ณ ํฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ค์ ๋ณดํต ์ ์ฌ์ ์ ๊ณต๋๋ฉฐ, ์ด ํฌ์ผ์ดํฌ๋ ์ผ๋ฐ ํฌ์ผ์ดํฌ๋ณด๋ค ์ฝ๊ฐ ๋๊ป๊ณ ์ง๋ฆ์ด ์๋นํ ํฝ๋๋ค. ์ฑ์ฐ๊ธฐ๋ ์์ฃผ์ธ์ ์์๋ ฅ์์ ์๊ฒ ์๋ฆฐ ์ฌ๊ณผ, ์น์ฆ, ํ, ๋ฒ ์ด์ปจ, ์คํ์ ์ ์ธ ์๊ฐ ๋ฐ ๊ธฐํ ์ฌ๋ฃ๊ฐ ๋ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ํฌ์ผ์ดํฌ๋ ์ข ์ข ๋ถ๊ฒ ๋ณด์ด๋ ๋ชจ์์ ์ป๊ธฐ ์ํด ์ฌ๋ฌ ๋ฒ ๋ค์ง์ต๋๋ค.
Godfried Schalcken Boy with ํฌ์ผ์ดํฌ.
์๊ธ๋ฆฌ์ฌ ํฌ์ผ์ดํฌ๋ฐ๊ฐ๋ฃจ, ๊ณ๋, ์ฐ์ ์ ์ธ ๊ฐ์ง ์ฃผ์ ์ฑ๋ถ์ด ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์๋ฅผ ๋ค์ด ์๊ตญ์์๋ ํฌ์ผ์ดํฌ ๋ฐ์ฃฝ์ ์์ผ๊ณผ ๋งฅ์ ๊ฐ๋ฃจ๋ฅผ ์ฒจ๊ฐํ๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค. ๊ฒฐ๊ณผ๋ ๊ธฐํฌ๊ฐ ์์๋ ์ด๋์ด ๋ฐ์ ์ด ์๋ ์ฐฝ๋ฐฑํ ํฌ์ผ์ดํฌ์ด์ง๋ง "๋ ์ด์ค"์ฒ๋ผ ๋ณด์ด์ง๋ ์์ต๋๋ค. ๋ชจ์ต. ํฌ์ผ์ดํฌ๋ ๋ํ ๋ฌ์ฝคํ ๋์ ํธ๋ก ๋จน์ต๋๋ค. ๋ ๋ชฌ ์ฃผ์ค, ์๋ฝ๊ณผ ์คํ, ๋๋ ์ถฉ์ ๋ฌผ๊ณผ ํจ๊ป ๋ฉ์ธ ์๋ฆฌ๋ก. ์ค์ฝํ๋๋ ํฌ์ผ์ดํฌ๋ ๋๋กญ ์ค์ฝ์ด๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฆฌ๋ฉฐ ์ฐ๋ฆฌ ํฌ์ผ์ดํฌ์ ๋ ๋น์ทํฉ๋๋ค. ์ด๋ฆ ์์ฒด๋ ํฌ์ผ์ดํฌ๊ฐ ํฌ์ ๋ฐ์ฃฝ์ ๋จ์ด๋จ๋ ค ๊ตฝ๋๋ค๋ ์ฌ์ค์์ ์ ๋ํฉ๋๋ค. ์ค์ฝํ๋๋์์ ํฌ์ผ์ดํฌ๋ ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ์ผ๊ณผ ํฌ๋ฆผ ๋๋ ์ฐจ์ฉ ๋ฒํฐ์ ํจ๊ป ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค.
Boris Grigoriev ํฌ์ผ์ดํฌ ์๋ฆฌ.
์ค์นธ๋๋๋น์ ํฌ์ผ์ดํฌ๋ ์ ๋ฝ ์ด์๋ค์ ๊ฒฝํ์ ํก์ํ์ต๋๋ค. ์ผ๋ถ ์ค์นธ๋๋๋น์ ๊ตญ๊ฐ์์๋ ์ผ๊ณผ ํจ๊ป ๋์ ํธ๋ก ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค. ๋ค์ํ ์ถฉ์ ์ฌ. ํ์์ ํจ๊ป ์์ ํฌ์ผ์ดํฌ, ์๋ฅผ ๋ค์ด ์ค์จ๋ด์์๋ ํ์นด์ฝ๋ฅด(pannkakor)๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฆฌ๋ ์๋์ฝฉ ์ํ์ ํจ๊ป ๋ชฉ์์ผ ์ ์ฌ์ ์์ ์ ์๊ฐ ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค. ๊ตฝ์ง ์๊ณ ํน๋ณํ ํฌ์ ํ๊ธด ์์ ํฌ์ผ์ดํฌ์ ๋๋ค. ๋๋ก๋ ํ๊ธด ๋ผ์ง ๊ณ ๊ธฐ๊ฐ ๋ฐ์ฃฝ์ ์ถ๊ฐ๋๋ฉฐ ์ด๋ฌํ ํฌ์ผ์ดํฌ๋ ์ค๋ธ์์ ๊ตฝ๊ณ ๋๋ก๋ ํฌ์ผ์ดํฌ๋ ๊ฐํ์ผ๋ก ๋ง๋ค์ด์ง๋๋ค. ์ ๊ฐ์(๊ฐ์ ํฌ์ผ์ดํฌ์ ๊ฐ์ด), ๊ทธ๋ค์ ragmunk ๋๋ ์ผ์ฑ - rรฅrakor๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฆฝ๋๋ค. ์ด ํฌ์ผ์ดํฌ๋ ์ ํต์ ์ผ๋ก ๋ง๊ณค๋ฒ ๋ฆฌ ์ผ๊ณผ ํจ๊ป ๋จน์ต๋๋ค. ์ค์จ๋ด์ธ์ ์๋ถ์ฌ์ 1.5~2์ธ์น ํฌ์ ๊ตฌ์ ๋ง๊ณค๋ฒ ๋ฆฌ์ ๋ฒ ์ด์ปจ๊ณผ ํจ๊ป ์ ๊ณต๋๋ ์ค์จ๋ด ์๊ทธ์ผ์ดํฌ(skรฅnsk รคggakaka)์ ๋๋ค. ๋ ธ๋ฅด์จ์ด ์ธ์ ๋ชจ๋ ๋ฉด์์ ์ค์จ๋ด ์ธ์ ์ค์ ๋ก ๋ณต์ฌํ๊ณ ํ๋๋ ์ธ๋ ๋น์ทํ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ง๋ง ์ด๋ฆ์ ์ฌ๋ฏธ์๊ณ ๋ค๋ฆ ๋๋ค. letti, reyskele, okhukaien. ํ๋๋์์๋ ํฌ์ผ์ดํฌ๋ฅผ ํํํฌ๋ฆผ, ์ผ ๋๋ ๋ฐ๋๋ผ ์์ด์คํฌ๋ฆผ๊ณผ ํจ๊ป ๋์ ํธ๋ก ๋จน์ต๋๋ค. ํ๋๋ ํฌ์ผ์ดํฌ pannukku๋ ํ๋ผ์ดํฌ ๋์ ์ค๋ธ์์ ๊ตฌ์์ง๋๋ค. ร land ์ฌ์ ํฌ์ผ์ดํฌ๋ ๋งค์ฐ ์ ๋ช ํฉ๋๋ค. alandspannkaka๋ ๋ฐ์ฃฝ์ ์นด๋ค๋ฉ ๋๋ ์์ฃฝ์ ์ฒจ๊ฐํ ๊ฒ์ ๋๋ค.
๋ก๋ฒํธ ๋น์ ํฌ์ผ์ดํฌ ๋ค์ง๊ธฐ.
์ฐ๋ฆฌ ์ฌ๋ผ๋ธ ํ์ ๋ ํฌ์ผ์ดํฌ๋ฅผ ์ฐ๋ฆฌ์ ๊ฐ์ ๋ฐฉ์์ผ๋ก ๊ตฝ์ต๋๋ค. ๋จ์ง ๊ทธ๋ค์ ๋ค๋ฅด๊ฒ ๋ถ๋ฆฝ๋๋ค.
์ค์คํธ๋ฆฌ์, ์ฒด์ฝ, ์ฌ๋ก๋ฐํค์, ์ฌ๋ก๋ฒ ๋์, ์ธ๋ฅด๋น์, ํฌ๋ก์ํฐ์, ๋ง์ผ๋๋์, ๋ณด์ค๋์์์๋ ํฌ์ผ์ดํฌ๋ฅผ ๊ฐ์ ์ด๋ฆ์ผ๋ก ๋ถ๋ฆ ๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ nta (palacsinta), ํด๋๋ - naleลniki. ์ ํต์ ์ผ๋ก ํฌ์ผ์ดํฌ๋ ์ฝํฐ์ง ์น์ฆ๋ก ์์ ์ฑ์ฐ๊ณ ์๊ตฌ๋ฅดํธ๋ฅผ ๋ฟ๋ฆฐ ๋ค์ ์ค๋ธ์์ ๊ตฝ์ต๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด ํ๊ฐ๋ฆฌ์์๋ ์๋ค์์ ์ค์ํธ ์์ธ์ ๋ฐ์ฃฝ์ ์ฒจ๊ฐํฉ๋๋ค. ๊ณ ๊ธฐ์ ๋ฒ์ฏ ์ถฉ์ ์ฌ๋ ๋งค์ฐ ์ธ๊ธฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์๊ทธ๋์ฒ ์๋ฆฌํ๊ฐ๋ฆฌ ์ธ์ ํฌ์ผ์ดํฌ, "๋ฐ์ "๋ฅผ ๊ณ ๋ คํฉ๋๋ค. ํธ๋, ํ๋ฏธ, ๊ฑดํฌ๋, ์ด์ฝ๋ฆฟ ์์ค์ ๋ผ.
Vladimir Khudobko 30๋ฒ์งธ ํฌ์ผ์ดํฌ. 1997๋
๋ถ์๋ฉ๋ฆฌ์นด๋ํ "ํฌ์ผ์ดํฌ" ๋๋ฅ. ๋ฏธ๊ตญ ๋ฐ ์บ๋๋ค ํฌ์ผ์ดํฌ(ํซ ์ผ์ดํฌ, ํฌ์ผ์ดํฌ ๋๋ ํด์ ๋ธ๋ผ์ด์ด๋ผ๊ณ ๋ ํจ)๋ ๋ฒ ์ดํน ํ์ฐ๋๊ฐ ํฌํจ๋์ด ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ค์ ๋ก ํฌ์ผ์ดํฌ์ ๋น์ทํฉ๋๋ค. ๊ธฐ์ฑํ ํฌ์ผ์ดํฌ๋ ๋๊ป๊ณ ๊ฐ๋ฒผ์ฐ ๋ฉฐ ๋ฉ์ดํ ์๋ฝ๊ณผ ํจ๊ป ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค. ์ข ์ข ๋ฏธ๊ตญ์ธ๋ค์ ๋ฐ์ฃฝ์ ์น์ฆ, ๊ฑดํฌ๋, ๋ฒ ์ด์ปจ์ ์ถ๊ฐํฉ๋๋ค. ๋ฏธ๊ตญ์ ํฌ์ผ์ดํฌ๋ ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ์ง๊ฒฝ์ด ์ฝ 10cm์ธ ๋๊ป๊ณ ์์ ํฌ์ผ์ดํฌ์ ๋๋ค. ํฌ์ผ์ดํฌ์ ๋๋ ์ผ๋ผ๋ ๋จ์ด๋ ์ข ์ข ํผ๋๋๋ฉฐ ์ค๋๋ ๋ฏธ๊ตญ์์๋ ๊ฑฐ์ ๋์์ด์ ๋๋ค.
Silver Dollar ํฌ์ผ์ดํฌ๋ 1979๋ ๊น์ง ์ ํต๋์๋ ๋ฏธ๊ตญ ๋์ ์ ์ด๋ฆ์ ๋ฐ์ ๋ช ๋ช ๋์์ผ๋ฉฐ ์ง๋ฆ์ด 5~7cm์ธ ๋ธ๋๋๋ก ๊ฐ์ฃผ๋ฉ๋๋ค.
๋ฏธ๊ตญ์์ ๋งค์ฐ ์ธ๊ธฐ์๋ ๊ฒ์ johnnycakes์ ๋๋ค. ์ฅ์์ ๋๋ ์, ์ต์ด์ ๋ฏธ๊ตญ ์ฃผ์ ์ค ํ๋์ ๋๋ค. ์คํ์ธ๊ณผ ๋ผํด ์๋ฉ๋ฆฌ์นด์์๋ ํฌ์ผ์ดํฌ๋ ์ฅ์์ ๊ฐ๋ฃจ๋ก ๋ง๋ญ๋๋ค. ์ด๋ฌํ ํฌ์ผ์ดํฌ์๋ ๋ค์ง ๊ณ ๊ธฐ ๋๋ ์ผ์ฑ๊ฐ ์ธ์ฌ ์์ต๋๋ค. ๋ฉ์์ฝ์ธ๋ค์ ์ ๋ช ํ ๋๋ ์ผ๋ฅผ ์ค๋นํ๋๋ฐ, ์ฌ๊ธฐ์ ์ฝฉ์ ์ธ๊ฑฐ๋ ๊ณ ๊ธฐ ์ํ ๋งํ ์์ค์ ํจ๊ป.
๋ก๋ฒํธ ์ ๋์จ ๋ฌด์ . 1955๋
์๋ ๊ฐ์ ์์์ ์๋ฏผ์งํ๋ก ์ธํด ํฌ์ผ์ดํฌ๋ ํ๊ตญ, ์บ๋ณด๋์, ๋ฒ ํธ๋จ, ์ธ๋ ๋ฐ ์ค๊ตญ์์ ์ธ๊ธฐ ์๋ ์์์ด ๋์์ต๋๋ค. ๋ง์ ์ข ๋ฅ์ ํฌ์ผ์ดํฌ - puda(ํธ๋ค), dosa(dosa), appam(appam)์ ๋ค์์์ ์ฐพ์ ์ ์์ต๋๋ค. ์ธ๋ ์๋ฆฌ. ๊ทธ๋ค์ ์ ๋ฐ์ฃฝ๊ณผ ๊ฒ์ ๋ ์ฆ ์ฝฉ์ ๋ฌผ๊ณผ ์์ด์ ๋ง๋ญ๋๋ค. ์ธ๋๋ค์์์์ ์ธ๋ผ๋น ํฌ์ผ์ดํฌ๋ ์๊ฐ๋ฃจ์ ์ฝ์ฝ๋ ์ฐ์ . ๋ฒ ํธ๋จ ์๋ฆฌ์๋ Bรกnh xรจo, Bรกnh khot, Bรกnh cฤn ๋๋ Bรกnh khoai๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฆฌ๋ ๋ง์ ์ ํต ํฌ์ผ์ดํฌ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ผ๋ณธ์์๋ ํฌ์ผ์ดํฌ๋ฅผ ์ค์ฝ๋ ธ๋ฏธ์ผํค๋ผ๊ณ ํ๋ฉฐ ๋ฐ๊ฐ๋ฃจ, ๊ณ๋, ์๋ฐฐ์ถ ๋ฐ ๊ธฐํ ์ฌ๋ฃ๋ก ๋ง๋ญ๋๋ค.
์ ๋ ฅ ํธ์ฃผ์ ๋ด์ง๋๋์์ ํฌ์ผ์ดํฌ(์ง๊ฒฝ ์ฝ 75mm)๋ก ์๋ ค์ง ์์ ํฌ์ผ์ดํฌ๋ฅผ ํ์ดํด๋ (pikelets)์ด๋ผ๊ณ ํฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ค์ ์ ํต์ ์ผ๋ก ์ ํํฐ๋ ํฐ๋ฅผ ์ํด ์ผ์ด๋ ํํ ํฌ๋ฆผ๊ณผ ํจ๊ป ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค. ๋ด์ง๋๋์ ์ผ๋ถ ์ง์ญ์์๋ ์์ ํฌ์ผ์ดํฌ(ํ๋ฉ์ญ)๋ ๊ตฝ๋๋ฐ, ๊ทธ ์ด๋ฆ์ ํ๋ฉ(Flap)์ด๋ผ๋ ๋จ์ด์์ ์ ๋ํ์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ค์ ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ํจ๊ป ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค ๋ฒํฐ, ๋ ๋ชฌ๊ณผ ๋ฌ์ฝคํ ๊ฒ.
์ํ๋ฆฌ์นด์์๋ ํฌ์ผ์ดํฌ๊ฐ ๋ฌด์์ธ์ง ์๋๋ค. ์๋ฆฌํธ๋ ์, ์ํฐ์คํผ์, ์๋ง๋ฆฌ์, ์๋ฉ์์๋ ์ธ์ ๋ผ(injera), ์นธ์ ๋ก(canjeero), ์คํฌ๋ชจ(oromo), ๋ผํธ(lahoh)๋ก ์๋ ค์ ธ ์๋ค. ์ ํต์ ์ผ๋ก ํ ํ ๊ฐ๋ฃจ์ ํจ๋ชจ๋ก ๋ง๋ค์ด ์๋ฆฌ์ ์ฝ๊ฐ ์คํฐ์ง ๊ฐ์ ์ง๊ฐ์ ์ฃผ๋ ์ด ํฌ์ผ์ดํฌ๋ ์ ํต ์์์ํฐ์คํผ์์ ์๋ฆฌํธ๋ ์์์. ์๋ฅผ ๋ค์ด ์ผ๋์์๋ ๋นต ๋์ ํฌ์ผ์ดํฌ๋ฅผ ์์นจ ์์ฌ๋ก ๋จน์ต๋๋ค. ์ฐ๊ฐ๋ค์์๋ ๋ฐ๋๋๋ฅผ ๊ณ๋ค์ธ ํฌ์ผ์ดํฌ(๊ทธ ๋๋ผ์ ์ฃผ์ ์ค ํ๋)๊ฐ ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ์์นจ ์์ฌ๋ ๊ฐ์ ์ต์ ์ผ๋ก ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค.
์ํ์ ๋ง๋๋ Joachim de Beuckalaer. 1550-60๋ ๋ (๋ฌผ๋ก ํฌ์ผ์ดํฌ๋ ์๋์ง๋ง ์ฌ๊ธฐ์ ์ํ์ ๊ตฝ๋๋ฐ ์ ๋ ๋จ๊ธฐ๊ธฐ๋ก ํ์ด์)
์ญ์ฌ์ ์ผ๋ก ๋ง์ ๊ตญ๊ฐ์ ํฌ์ผ์ดํฌ๋ ์ผ๋ถ ๊ตญ๊ฐ์์๋ "ํฌ์ผ์ดํฌ์ ๋ "์ด๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฆฌ๋ Maslenitsa๋ฅผ ์ํด ์ค๋น๋์์ผ๋ฉฐ ์ผ๋ถ ๊ตญ๊ฐ์์๋ "Fat Tuesday"(Mardi Gras)๋ผ๊ณ ํฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ค์ ๋จ์ ์ ์ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ๊ธฐ๋ฆ์ง๊ณ ๋ง์กฑ์ค๋ฌ์ด ์์ ์ค ํ๋๋ก ๊ฐ์ฃผ๋์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ๋ค๋ฅธ ์๊ฐ์ ๊ทธ๊ฒ์ ๋ํด ๋ ๋ง์ด...
๋ฐ์ง ๋ ๋ฃจ์ค ์ฟ ํน ๋น์คํท.
(์ฃ์กํ์ง๋ง ์ํ์ ๋ ๊ตฝ๊ณ ์์ด์! ๊ทผ๋ฐ ์ฌ์ง์ ๋๋ฌด ์ข์์!)
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ง์ง๋ง์ผ๋ก ์๋ฆฌ ์ ํธ๊ฐ๋ฅผ ์ํ - ๋ค๋ฅธ ๋๋ผ์ ์์ ํฌ์ผ์ดํฌ ์ฌ์ง ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ.
๋ ๋ ์ค๋ํค(ํด๋๋)
ํ๋ผ์ ํค(์ฌ๋ก๋ฐํค์)
์ ๋ฌ๋ฌ(๋ฏธ๊ตญ)
์ธ๋ผ๋น์ด(์ธ๋๋ค์์)
์ธ์ ๋ผ์ด(์๋ฆฌํธ๋ ์)
ํฌ์ผ์ดํฌ(์ค์จ๋ด)
์ฌ๋ฃ ์ฌ์ฉ:
http://www.liveinternet.ru/users/katrynka/post210063445/